TEMIBLES - vertaling in Nederlands

• angstaanjagende
• enge
• gevreesde
• beangstigend
• geduchte
• vreselijke
• schrikwekkende
• verschrikkelijke
• te vrezen
• vreesachtige

Voorbeelden van het gebruik van Temibles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descubre una colección de armas temibles y haz una visita guiada del castillo.
Ontdek een collectie van geducht wapentuig en maak een begeleide kasteeltour.

No parecen ser tan temibles como imaginé.
Ze zijn niet zo sterk als ik dacht.

¿Las brujas son temibles o bondadosas?
Zijn de heksen lief of gemeen?

La energía de pensamientos y sentimientos temerosos trae de vuelta situaciones más temibles;
De energie van angstige gedachten en gevoelens brengt meer angstige situaties voort;

tanto amigos como temibles.
zowel vriendelijke als beangstigende.

Si el temibles criaturas amenazaban los antepasados de los pueblos nórdicos,
Als deze angstaanjagende wezens de voorouders van de Noordse volken bedreigden,

horribles historias y temibles atracciones,¡experimenta el evento más grande de Haunted Castle en Warwick Castle este Halloween!
gruwelijke verhalen en angstaanjagende attracties, beleef Warwick Castle's grootste Haunted Castle-evenement deze Halloween ooit!

Enfréntate a las criaturas más temibles de Marte y a adversarios formidables en combates dinámicos en tiempo real.
Neem het op tegen sterke tegenstanders en enge wezens van Mars in dynamische real-time-gevechten.

Parece que los cachorros ya se ven como cazadores temibles, pero aún son suficientemente jóvenes, para aceptar la disciplina de su madre.
Het lijkt erop dat de welpen al zien zichzelf als angstaanjagende jagers,, maar ze zijn nog steeds jong genoeg om hun moeder discipline te accepteren.

Y uno de los mafiosos más poderosos y temibles de su época… hasta que desapareció al estilo Jimmy Hoffa.
En een van de machtigste en gevreesde maffialeiders van zijn tijd, tot hij op Jimmy Hoffa-achtige wijze verdween.

necesitan comprar solo buenos cuentos, sin personajes temibles.
twee jaar moeten alleen goede verhalen kopen, zonder enge karakters.

Las gárgolas son temibles esculturas que se encuentran típicamente en las catedrales medievales,
Waterspuwers zijn angstaanjagende sculpturen die typisch te vinden zijn in middeleeuwse kathedralen,

Los temibles guerreros germánicos avanzaron desde Europa del Norte hacia el sur, amenazando también al Imperio romano.
Gevreesde Germaanse strijders verspreidend van Noord-Europa naar het zuiden bedreigden ook het Romeinse Rijk.

por lo tanto, son temibles.
ze zijn liefdeloos en daarom beangstigend.

Pero,¿qué hace de Jason Voorhees uno de los personajes más populares y temibles de las películas de terror?
Maar wat maakt Jason Voorhees een van de meest populaire en enge personages in horrorfilms?

para evitar así las tan temibles paradojas temporales.
door zeer strenge wetten, om de zo gevreesde tijdelijke paradoxen te voorkomen.

Una criatura con garras temibles Y su mujer, Mary.
een wezen met angstaanjagende klauwen, en zijn vrouw, Mary.

hacen inclusive varios movimientos que son bastante temibles.
maken zelfs verschillende bewegingen, die vrij beangstigend zijn.

Mientras tanto, dos temibles enemigos, Venom
Ondertussen, twee geduchte vijanden, Venom

Atacaron con temibles armas de destrucción masiva conocidas como A.B. O que fueron prohibidas a nivel internacional.
Ze sloegen toe met BOW's, vreselijke massavernietigingswapens… die in de hele wereld verboden zijn.