BEANGSTIGEND - vertaling in Spaans

• aterrador
• atemorizante
• alarmante
• espantoso
• asusta
• terrible
• da miedo
• temible
• terrorífico
• temeroso
• escalofriante
• aterrorizante
• aterradoramente

Voorbeelden van het gebruik van Beangstigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is beangstigend.
Eso es terrible.

Het is een beetje, opwindend en beangstigend tegelijk.
Es algo que invita y asusta a la vez.

Vandaag was zo… beangstigend en ongelofelijk.
Hoy, era… Terrorífico e increíble.

Maar het is heel erg beangstigend voor de toegewijden.
Pero eso es muy, muy temible para los devotos.

Tot aan Calvarie was de dood een erg beangstigend iets voor de mensheid.
Hasta el Calvario, la muerte era algo muy temeroso para la humanidad.

Ja, beangstigend.
Sí. Da miedo.

Dat is beangstigend. Het is verschrikkelijk.
Y eso es aterrorizante. Es terrorífico.

Het is beangstigend, ik bedoel, dat hij hier was.
Es escalofriante. Es decir, el tío estuvo aquí.

Ik vind je toewijding beangstigend.
Me asusta tú devoción a todo esto.

Het is beangstigend.
Es terrorífico.

Het was beangstigend.
Fue terrible.

De waarheid is beangstigend.
La verdad es temible.

Maar het is beangstigend, zusje!
¡Pero es que da miedo, hermana!

Het is koud, donker en beangstigend.
Está frío, oscuro, y temeroso.

En beangstigend slim.
Y aterradoramente inteligente.

Het is beangstigend, maar zo helder.
Es aterrorizante, sí, pero tan claro.

Want de make-up is beangstigend… maar de opvoering.
Porque, me refiero, el maquillaje, es escalofriante pero la actuación--.

het is als alles, in het begin beangstigend.
Al principio asusta.

Klinkt beangstigend.
Suena terrorífico.

Voor hem is het gênant en beangstigend.
Para él es vergonzoso y terrible.