EFFRAYANT - vertaling in Nederlands

• eng
• beangstigend
• griezelig
• angstaanjagend
• verschrikkelijk
• scary
• spookachtig
• enge
• enger
• griezelige
• engs
• beangstigende

Voorbeelden van het gebruik van Effrayant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les capacités de nos esprits de se livrer à l'auto-justification est incroyable, effrayant.
De mogelijkheden van onze geest te nemen aan zelfrechtvaardiging zijn geweldig, beangstigend.

Halloween effrayant crâne costume squelette cosplay vêtements robe pour enfants.
Halloween enge schedel skeleton Cosplay kostuum kleding robe voor kinderen kinderen.

c'est effrayant!
het is spookachtig!

C'est effrayant!
Dat is verschrikkelijk.

Et vous êtes plus effrayant que le psychiatre.
En jij ziet er enger uit dan de psycholoog.

C'est vraiment effrayant la nuit.
Het is echt griezelig 's avonds.

Il était effrayant.
Hij was angstaanjagend.

Il y a une clarté à mon sens, c'est… effrayant.
M'n denken heeft een zuiverheid die… beangstigend is.

Le monde est un endroit effrayant.
De wereld is zo'n enge plek.

C'est une nuit solitaire et effrayant. Scooby….
Het is een eenzame en griezelige avond. Scooby….

Rien là-bas ne va être plus effrayant que cette m.
Niets daar buiten gaat enger zijn dan deze shit.

C'est totalement bizarre et effrayant?
Is dat raar en griezelig?

Ça n'a pas l'air effrayant.
Dat klinkt niet angstaanjagend.

Très effrayant.
Heel erg beangstigend.

C'est un grand Noir effrayant.
Hij… Hij is een grote, enge, zwarte vent.

Vous pensez que c'est quelque chose de douloureux, effrayant ou méchant.
Je denkt dat het iets pijnlijks, engs of akeligs is.

Il m'a l'air en forme, pour un gros lézard effrayant.
Hij ziet er goed uit. Althans voor een grote, griezelige hagedis.

Cela semble un peu plus effrayant que, par exemple, des lentilles souples.
Het klinkt een beetje enger dan, bijvoorbeeld, zachte lenzen.

Arlene, tu dois admettre qu'il était effrayant.
Arlene, je moet toegeven dat hij griezelig was.

Ça peut être loufoque ou effrayant.
Het kan zo maf of angstaanjagend zijn als jullie willen.