GRIEZELIGE - vertaling in Frans

• effrayants
• flippante
• fantasmagoriques
• étrange
• bizarres
• terrifiante
• sinistre
• effrayant
• effrayantes
• fantasmagorique
• étranges
• flippantes

Voorbeelden van het gebruik van Griezelige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft griezelige bevoegdheden verworven.
Il a acquis des pouvoirs un peu… zarbi.

Soms slaapt ze in die griezelige grot vlakbij de vuilnisbelt bij snelweg 8.
Elle dormait dans une cave glauque, près de l'ancienne décharge.

Scooby Doo: griezelige grot- aflevering 2 Bekijk de scènes voor waardevolle aanwijzingen.
Scooby Doo: Creepy Cave- épisode 2 Regardez les scènes de précieux indices.

Griezelige: Mannen vaak gezet onder deze rokken!
Terrifiant: Souvent, ces hommes ont mis sous les jupes!

Jij legt jouw griezelige vinger op het probleem.
Tu viens de poser ton doigt flippant sur le problème.

Die grote griezelige kerel kijkt naar ons.
Un gros type terrifiant nous matte.

Die grote griezelige kerel… is een dode. Ben je gek?
Ce gros type terrifiant… est un homme mort?

En niet de griezelige zoals de kelder en Bart zijn slaapkamer.
Et pas celles qui font peur comme la cave ou la chambre de Bart.

Bij z'n vriend. Die griezelige Jacques.
Il est avec son copain, cet affreux Jacques.

Jij pakt die wijven en ik ga voor die griezelige kok.
Tu prends les salopes, et je me fais le cuisinier flippant.

Mensen hebben altijd het griezelige gevierd.
Les gens ont toujours commémoré le macabre.

Of genoeg van iemand houden om te proberen hem te redden van die griezelige dood.
Ou vraiment aimer quelqu'un pour essayer de le sauver de cette mort horrible.

Dat waren een paar griezelige uurtjes.
Ces six heures ont été macabres.

Wie is die griezelige rooien?
Qui est cet horrible rouquin?

Allison had die griezelige camera, en ik was… ze impliceerde dat we.
Allison avait cette caméra flippante, et j'étais-- elle a laissé entendre que nous étions.

Gebruik dit recept voor de Oranje Halloween Worteltaartjes, of om Griezelige Doodskopcakejes te maken.
Pour Halloween, utilisez cette recette pour faire des gâteaux orange aux carottes ou d'effrayants cupcakes têtes de mort.

Maar wees voorzichtig met die in koele griezelige kostuums te vermijden en ook scheuren in de weg die uw voertuig kunnen beschadigen te voorkomen.
Attention tout de même à éviter ceux en costumes fantasmagoriques fraîches et aussi éviter les fissures dans la route qui pourrait endommager votre véhicule.

Ik zou niet weten wat een vector is Zelfs als de Wi-Fi in dit griezelige onderkomen werkte.
Je ne saurais pas ce qu'est un vecteur même si le Wi-Fi marchait dans cette cabane flippante.

van een geweer gezien, een paar griezelige helikopterritjes gehad.
fait plusieurs voyages plutôt effrayants en hélicoptères.

Mijn gelijkenis met je griezelige ex-vriendje terzijde, wat doe je met mij, Alison?
À part mon étrange ressemblance avec ton affreux ex-petit ami? Que fais-tu avec moi, Alison?