Voorbeelden van het gebruik van Effrayantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos lecteurs veulent des photos effrayantes.
Et il y avait aussi des choses effrayantes dedans.
Des médicaments pour amincir quelques femmes effrayantes avec leur composition.
Les statistiques relatives à l'épidémie sont effrayantes et continuent à s'aggraver.
On entend tellement d'histoires effrayantes.
Ik bedoel, je hoort zoveel nachtmerrie verhalen.d'autres choses effrayantes quand il a marché à l'école,
tornado's of andere enge dingen toen hij naar school liep,Peut-être devriez-vous penser à dessiner des images effrayantes sur des livres pour adultes,
Misschien moet je nadenken over het tekenen van enge foto's op boeken voor volwassenen,voire effrayantes.
Mermaid par exemple pour les marins répertoriés comme des créatures effrayantes qui effraient les débutants sur les navires.
Mermaids voor bijvoorbeeld vermeld als angstaanjagende wezens die newbies schrikken op schepen zeilers.Les histoires effrayantes, les horreurs, les émissions de télévision dérangeantes ne sont pas pour les enfants avec ce type de tempérament.
Enge verhalen, gruwelen, verontrustende televisieprogramma's zijn niet voor kinderen met dit soort temperament.Les rumeurs selon lesquelles l'armée américaine finance des recherches dans ce domaine ne font qu'ajouter aux préoccupations concernant les utilisations potentielles effrayantes.
Geruchten dat het Amerikaanse leger is de financiering van onderzoek op dit gebied alleen toe te voegen aan de bezorgdheid over beangstigend mogelijke toepassingen.Cascades effrayantes, jungles impénétrables,
tu hérites donc des laides et de celles effrayantes.
dus jij hebt de lelijke en de enge.la culture au sein d'une société sont effrayantes.
stroom van informatie en cultuur in een samenleving zijn beangstigend.c'est-à-dire que toutes les caractéristiques effrayantes restent comme dans les coulisses.
dat wil zeggen dat alle angstaanjagende functies achter de schermen blijven bestaan.La source la plus probable de prévisions effrayantes proviendra de groupes religieux,
De meest waarschijnlijke bron van angstige voorspellingen zal van religieuze groeperingen afkomstig zijn,Pour créer une atmosphère effrayante, il ne devrait pas manquer sur votre fête d'Halloween des boissons effrayantes.
Om voor een enge sfeer te zorgen, mag je griezelige drankjes op Halloween-feest niet missen.En ce qui concerne le danger, le«Congo» suggère les jungles sombres de l'Afrique et de sorciers effrayantes.
Met betrekking tot gevaar,"The Congo" stelt de donkere jungles van Afrika en van beangstigend toverdokters.Tout ce que je me souviens, c'est qu'elle m'asseyait sur une chaise où je dévisageais ces poupées effrayantes.
Al wat ik weet is dat ze me in een stoel zette waar ik naar die enge figuurtjes staarde.vous voyez coincé dans une pièce pleine de projecteurs et de projections effrayantes et mystérieuses dans tous les étages.
zie jezelf vast in een kamer vol projectoren en griezelige en mysterieuze projecties over de verdiepingen.
