TERRIFIANTE - vertaling in Nederlands

• angstaanjagend
• beangstigend
• eng
• verschrikkelijk
• griezelig
• huiveringwekkende
• angstaanjagende
• beangstigende
• afschrikwekkend
• een angstaanjagend
• afschuwelijk

Voorbeelden van het gebruik van Terrifiante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai une nouvelle terrifiante pour vous.
Ik heb wat angstaanjagend nieuws voor je.

Une idée à la fois terrifiante et belle, tout comme l'Esprit.
Dat idee is zowel beangstigend als mooi, net als de geest zelf.

elle est terrifiante.
is ze angstaanjagend.

Voici la blague terrifiante de mon prénom.
Aanschouw mijn angstaanjagende grap naam.

Je me sentais vraiment claustrophobe et terrifiante était tout à fait.
Het voelde echt claustrofobisch en was heel angstaanjagend.

Vous avez donné à Castro la mort la plus terrifiante possible.
Je gaf Castro de meest angstaanjagende mogelijke dood.

Une séparation peut être… terrifiante.
Een scheiding kan… angstaanjagend zijn.

Ils ont même mis cette horloge terrifiante sur le Bulletin of the Atomic Scientists.
Ze drukten zelfs die vreselijke klok af op de Bulletin of the Atomic Scientists.

Construire, explorer, survivre à cette première personne terrifiante simulateur de survival horror.
Bouwen, onderzoeken, overleven in deze angstaanjagende eerste persoon Survival horror simulator.

Elle est terrifiante.
Ze is angstaanjagend.

Être né dans cette terrifiante Chine, c'est vraiment effrayant.
Geboren worden in een China dat zo angstaanjagend is, is te eng.

SL La catastrophe dans le golfe du Mexique est terrifiante.
SL De ramp in de Golf van Mexico is angstaanjagend.

Votre technologie sombre et terrifiante ne peut plus empêcher l'inévitable.
Jullie duistere en vreselijke technologie kan niet langer het onvermijdelijke voorkomen.

Y a-t-il une chose plus terrifiante qu'un dirigeable qui vous flotte sur la tête?
Is er iets angstaanjagender dan een zeppelin?

Je connais une histoire si terrifiante que vous allez vous faire dessus.
Maar ik heb een verhaal dat zo eng is dat je het in je broek doet.

Cette perspective terrifiante devrait inciter Djakarta à procéder avec plus de tact.
Dit vreesaanjagende vooruitzicht zou Jakarta tot een tactvol optreden moeten bewegen.

Il n'y a qu'une seule chose encore plus terrifiante.
Ik kan maar een ding bedenken dat nog enger is.

Tu dis ça d'une façon terrifiante.
De manier waarop je dat zei is angstaanjagend.

Elle est terrifiante.
Ze is een verschrikking.

Elle est magnifique… terrifiante.
Ze is magnifiek. Ontzagwekkend.