ES ATERRADOR - vertaling in Nederlands

• is beangstigend
• is eng
• het is angstaanjagend
• is griezelig
• is angstaanjagend
• is verschrikkelijk
• het is doodeng
• het is beangstigend
• het is vreselijk
• is afschrikwekkend

Voorbeelden van het gebruik van Es aterrador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sé de dónde vienen las ideas, y es aterrador.
Ik weet niet waar de ideeën vandaan komen en het is angstaanjagend.

El suspenso es aterrador.
De spanning is verschrikkelijk.

Sea una etapa o no, es aterrador.
Fase of niet, dat is griezelig.

Una persona que se convierte en un animal, eso es aterrador.
Iemand die een dier wordt, dat is beangstigend.

Lo que mató a este hombre es aterrador, ahora otros médicos advierten.
Wat deze man deed sterven is gruwelijk, nu waarschuwen dokters anderen.

se está acelerando y es aterrador.
het versnelt en het is angstaanjagend.

Fue ahí cuando Jeremy se mudó y él es aterrador.
Toen trok Jeremy bij ons in. Hij is eng. Hij is heel gevaarlijk.

Te digo, Boil, esto es aterrador.
Ik vertel je, Boil, dit is griezelig.

Lo intento, pero es aterrador.
Dat probeer ik, maar het is angstaanjagend.

Cualquier nueva búsqueda requiere ingresar al territorio desconocido, eso es aterrador.
Elke nieuwe achtervolging vereist het betreden van onbekend terrein- dat is eng.

El nivel de anonimato con esta plataforma es aterrador.
De mate van anonimiteit met dit platform is eng.

Nadie te dice que es aterrador amar tanto algo.
Niemand vertelt je dat het doodeng is, om van zoveel van iets te houden.

Eres tan egoísta, es aterrador.
Je bent zo egoïstisch dat het eng is.

Eso no es aterrador.
Alsof dat niet eng is.

Es este aspecto de los dulces que es aterrador.
Het is dit aspect van het snoepgoed dat beangstigend is.

No, se supone que es aterrador.
Nee, het moet eng zijn.

Asombroso admin Por qué el océano es aterrador….
Verbazingwekkend admin Waarom de oceaan angstaanjagend is….

Solo pienso que es aterrador.
Ik denk gewoon dat het eng is.

Ahora comprendo que el silencio no es aterrador.
Ik ervoer dat stilte niet beangstigend is.

Como padres, siempre tendremos vendas en los ojos, y eso es aterrador.
Als ouder zullen we altijd een band hebben, en dat is beangstigend.