IS ENG - vertaling in Spaans

• da miedo
• es aterrador
• es espeluznante
• asusta
• es escalofriante
• es de miedo
• es tenebroso
• es raro
• es terrorífico
• me da escalofríos
• es espantosa

Voorbeelden van het gebruik van Is eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is eng.
Eso es escalofriante.

Pijn is eng.
El dolor asusta.

Dit is eng, toch?
Esto es espeluznante,¿verdad?

De duisternis is eng, maar het donkere bos is enger..
La oscuridad es de miedo, pero la oscuridad del bosque es más aterrador.

En de maïs is eng.
Y el maíz es aterrador.

Immers, wat is er aan de hand met de wereld is eng.
Después de todo, lo que está pasando con el mundo, da miedo.

Dat is eng, zoals dwergen.
Éso es raro, como los enanos.

En dat is eng?
¿y eso es tenebroso?- No,?

Dit is eng, man.
Esto es espeluznante, hombre.

Dit is eng spul, heren.
Esto es escalofriante, caballeros.

Dit is eng, zoals die film"Paranormal.".
Esto es terrorífico, como aquella película,"Paranormal".

Kijk, Simon… De wereld is eng, Ik geef het toe.
Mira, Simon… el mundo asusta, lo admito.

Toen trok Jeremy bij ons in. Hij is eng. Hij is heel gevaarlijk.
Fue ahí cuando Jeremy se mudó y él es aterrador.

Dit is eng.
Esto me da escalofríos.

Dat is eng.
Y eso es raro.

Dat is eng.
Eso es tenebroso.

Dat is eng.
¡Esto es escalofriante!

Dat is eng.
Eso es terrorífico.

Hij is eng.
Él es espeluznante.

Verandering is eng, hè?
El cambio asusta,¿verdad?