ENG - vertaling in Spaans

• aterrador
• espeluznante
• miedo
• escalofriante
• eng
• asustadizo
• atemorizante
• tenebroso
• espantoso
• raro
• terrorífico
• temible
• estrecho
• ing
• horripilante
• intimidante
• ingl
• asqueroso
• esp
• asusta
• repulsivo
• siniestro

Voorbeelden van het gebruik van Eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was eng, Meg.
Eso fue espantoso, Megg.

Pas op, het is eng!
¡Cuidado que es estrecho!

Dit is eng.
Esto es tenebroso.

Kijk, de mensen van de eettent zagen een groot, rood, eng ding.
Mira, los de la cafetería vieron algo terrorífico, grande y rojo.

Ik heb alleen jou nog. Dat vind ik eng.
Y eres todo lo que me queda, y eso me asusta.

FullHD(eng.)- high definition TV.
FullHD(ing.)- la televisión de alta definición.

Nogal eng, vind je niet?
Un poco raro, no lo cree?

Dat was eng en vernederende op hetzelfde moment.
Eso ha sido espantoso y humillante al mismo tiempo.

Kunst draait om een wereld van onzekerheid. Dat maakt het eng.
El arte es sobre un mundo de incertidumbre y eso lo hace temible.

Geef toe, het is lang niet zo eng achter de schermen.
Debes admitirlo, esto dista mucho de ser tenebroso tras bambalinas.

dit is zo eng.
esto es tan terrorífico.

Op 'n bepaald ogenblik in 't leven lijkt alles eng.
Llega un momento en la vida donde todo parece estrecho.

ik vind haar eng.
o le diré… ella me asusta.

Ultra HD(eng.) -ultra high definitietelevisie.
Ultra HD(ing.)-televisión de ultra alta definición.

Groot eng monster zo dom als wat.
El gran monstruo horripilante tan tonto como un palo.

Hij is eng, maar hij is de slager van verderop in de straat.
Es raro, pero él es el carnicero de la calle.

Het is hier te eng voor mij.
Este lugar es demasiado espantoso para mí.

Dat is zo eng.
Eso es tan tenebroso.

zo eng.
tan temible.

Ze zeiden dat het eng was.
Ellos dijeron que era terrorífico.