Voorbeelden van het gebruik van Heel eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Natuurlijk was dat heel eng.
Obviamente, eso dio mucho miedo.Dat was vast heel eng.
Dat was vast heel eng.
Eso debe haber sido aterrador.Het was een bedrijf, maar heel eng.
Eran sujetos corporativos, pero muy intimidantes.Dat is heel eng.
Es realmente espeluznante.De toekomst leek mij niets of… heel eng.
Ik ben in het kantoor en het is er heel eng.
Vamos. Estoy en la oficina y es muy extraña.Die telefoontjes en briefjes waren heel echt en heel eng.
Tu nota y tu llamada no fueron de goma fueron muy reales y me asustaron mucho.Ik heb een raar gevoel, heel eng.
Tengo un sentimiento perturbador que realmente me asusta.Ik vind u heel eng,?
¿Saben que ustedes son muy tétricos?Dat is nauwelijks legaal en heel eng.
Eso apenas es legal y totalmente espeluznante.Deze jongen was vast heel eng.
Este tipo debe haber sido aterrador.Dit is heel eng.
Esto es muy raro.Buitenbaarmoederlijke zwangerschap kan heel eng zijn, omdat de vrouw die zwanger raakt niet op deze manier over het niet weten in de eerste paar weken.
Los embarazos ectópicos pueden ser muy aterrador porque la mujer que queda embarazada de esta manera no sabe acerca de ello en las primeras semanas.Omdat geopereerd kan heel eng zijn en het is logisch
Que va a utilizar puede ser bastante miedo y es naturalEn dit kan heel eng zijn voor hen.
puede ser muy aterrador.Het kopen van een aandeel kan immers heel eng lijken, omdat er zoveel dingen moeten worden bijgehouden.
Después de todo, comprar una acción puede parecer realmente aterrador porque hay muchas cosas que hacer un seguimiento.Het was heel eng, maar ik heb niet zo gekwetst het gewoon kostte me een nieuwe CPU.
Era bastante miedo, pero no me siento herido por lo que sólo me costó una nueva CPU.Een aanval van dit symptoom kan heel eng zijn en hem waarschijnlijk te versturen naar een meldkamer,
Un ataque de este síntoma puede ser muy atemorizante y probablemente lo envíe a una sala de emergencias,
