HEEL ENG - vertaling in Duits

• sehr gruselig
• sehr beängstigend
• echt unheimlich
• sehr unheimlich
• echt gruselig
• wirklich gruselig
• ziemlich gruselig
• voll gruselig
• angsteinflößend
• furchteinflößend
• echt beängstigend
• ziemlich beängstigend

Voorbeelden van het gebruik van Heel eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat klinkt heel eng.
Ja, das klingt sehr gruselig.

Nee. Die is heel eng.
Die ist echt gruselig. Nein.

Oké, dat klinkt heel eng.
Ok, das klingt sehr beängstigend.

Het was heel eng.
Das war echt unheimlich.

Dat is echt eng. Heel eng.
Das ist gruselig. Wirklich, wirklich gruselig.

Het echt heel eng.
Es ist voll gruselig.

Bijkeuken is heel eng.
Reiterhöfe sind ziemlich gruselig.

Hij is heel eng.
Er ist angsteinflößend.

Dat was heel eng.
Es war sehr gruselig.

Ze wilde heel eng zijn.
Sie musste furchteinflößend sein.

Op dat moment vond ik het heel eng.
Damals fand ich das ziemlich gruselig.

Je ziet er wel heel eng uit.
Du siehst schon angsteinflößend aus.

heel lief of heel eng.
sehr lieb oder sehr gruselig.

Dit is heel eng.
Das ist voll gruselig.

Ze heeft donkere ogen en is heel eng.
Sie hat dunkle Augen und ist furchteinflößend.

Het was even heel eng.
Einen Moment lang war das echt beängstigend.

Rowling van de Dementors waren heel eng.
Rowling von den Dementoren hat sind sehr gruselig.

Dit is heel eng.
Das ist wirklich unheimlich.

Dat is heel eng.
Das ist echt beängstigend.

Maar commandant Cheney is heel eng, dus.
Aber Captain Cheney ist wirklich angsteinflößend, also.