ENG - vertaling in Duits

• gruselig
• unheimlich
• beängstigend
• Angst
• furchterregend
• eng
• erschreckend
• furchteinflößend
• angsteinflößend
• gruslig
• schrecklich
• eklig
• schaurig
• creepy

Voorbeelden van het gebruik van Eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was dat niet eng, Setsuko?
War das nicht furchterregend, Setsuko?

Dennis Eng.
Dennis Eng.

Het klinkt eng, maar ze hebben plezier.
Klingt beängstigend, aber sie haben Spaß.

Het is veel te eng.
Es macht mir zu große Angst.

Hij was eng.
Er war unheimlich.

Je zegt niet:'Ik ben niet eng.
Man sagt nicht:"Ich bin nicht gruselig.

Ze waren eng, V.
Die waren angsteinflößend, V.

Te eng, Carl.
Zu furchterregend, Carl.

Wat eng is, is dat ze nog niet over de datum zijn.
Was erschreckend ist, sie sind noch haltbar.

Het moet een beetje eng zijn, maar ook toegankelijk.
Es soll ein wenig furchteinflößend, aber auch sehr zugänglich sein.

Het is eng om niet te weten wie het is.
Es ist beängstigend, nicht zu wissen, wer es ist.

De beroemde tweeling Chang en Eng naar wie deze aandoening vernoemd is.
Und Eng, Siamesischer Abstammung, gaben der Anomalie den Namen.

Hou op. Doe niet zo eng.
Hör auf, du machst mir Angst.

Wat je overkomt… is eng.
Was dir passiert ist, das ist unheimlich.

Ik wilde niet eng zijn.
Ich wollte nicht gruselig sein.

Dat was eng, toch?
Das war gruslig, was?

Het is eng, ja ik weet het.
Sie sind angsteinflößend, das ist klar.

Het is eng, maar we moeten verder.
Es ist beängstigend, aber wir müssen weitermachen.

Zijn gezicht kan eng zijn, maar hij is geen monster.
Sein Gesicht kann furchteinflößend sein, aber er ist kein Monster.

Jared Eng hier van de celebrity nieuwssite Net Jared.
Leute hier ist Jared Eng aus der Starnews-Seite Just Jared.