ECHT ENG - vertaling in Duits

• wirklich beängstigend
• wirklich unheimlich
• echt unheimlich
• wirklich gruselig
• echt gruselig
• echt beängstigend
• richtig gruselig
• ziemlich gruselig
• wirklich Angst
• echt Angst
• ziemlich unheimlich

Voorbeelden van het gebruik van Echt eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was echt eng.
Das Spiel war echt gruselig.

Vaccinaties tegen dingen die pas echt eng zijn.
Und zwar gegen Sachen, die wirklich beängstigend sind.

Dit is pas echt eng.
Es ist wirklich unheimlich hier.

Heel eng. Dat is echt eng.
Das ist gruselig. Wirklich gruselig.

Dat is echt eng.
Das war echt beängstigend.

Die bossen zijn 's nachts echt eng.
Der Wald ist nachts echt unheimlich.

Je bent nu echt eng aan 't worden.
Du hast gewonnen, Lady, jetzt machst du mir wirklich Angst.

dat is echt eng.
dann wird's richtig gruselig.

Dat griepgedoe is echt eng.
Grippequatsch ist ziemlich gruselig.

Dat is pas echt eng.
Das wäre wirklich beängstigend.

het is daar echt eng.
aber es ist echt gruselig da drüben.

Weet je wat pas echt eng is?
Weißt du, was echt beängstigend ist?

Dit ding was echt eng.
Diese Sache war wirklich unheimlich.

Dit is echt eng.
Dieser Mist ist echt unheimlich.

Het was echt eng, want ze wilden me.
Ich hatte wirklich Angst, denn sie wollten mich.

Het was echt eng.
Ich hatte echt Angst.

Wat doe je daar? Echt eng.
Was tust du da? Richtig gruselig.

Dat is echt eng.
Das ist echt gruselig.

Dit is echt eng.
Das ist echt beängstigend.

Maar dit is echt eng.
Das ist wirklich beängstigend.