ECHT HEEL - vertaling in Duits

• wirklich
• wirklich sehr
• echt
• richtig
• total
• ziemlich
• wahnsinnig
• eigentlich sehr
• tatsächlich sehr

Voorbeelden van het gebruik van Echt heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben echt heel moe.
Ich bin wahnsinnig müde.

Je bent echt heel lelijk.
Weißt du, du bist total hässlich.

Hij was echt heel sterk.
Er war wirklich sehr stark.

Ik ben echt heel kwaad op je.
Ich bin echt sauer auf dich.

Dit is echt heel oud.
Der ist richtig alt.

Je bent echt heel lief, maar ik kan dit niet.
Du bist wirklich süß, aber das kann ich nicht.

Goed, omdat dat echt heel vreemd zou zijn.
Gut, denn das wäre ziemlich seltsam.

Je bent soms echt heel goed met woorden.
Manchmal sagst du wahnsinnig tolle Sachen.

Het was echt heel bizar.
Es war total irre.

Ze is echt heel begaafd.
Sie ist wirklich sehr begabt.

Komala is echt heel sterk!
Koalelu ist echt stark!

Het wordt echt heel leuk.
Es wird richtig lustig.

Weet je wat echt heel traditioneel is?
Wissen Sie, was wirklich traditionell ist?

Maar PhenQ maakte het echt heel gemakkelijk.
Allerdings PhenQ gemacht ist eigentlich sehr einfach es.

dus gedraagt het zich echt heel goed.
so ist es tatsächlich sehr gut.

Ik was echt heel dronken.
Ich war ziemlich betrunken.

Dit is echt heel belangrijk en jullie gedragen je als idioten.
Das hier ist wahnsinnig wichtig, und ihr benehmt euch wie Idioten.

Het voelde echt heel vreemd.
Und das Gefühl war total seltsam.

Ja, het is echt heel mooi, Lucia.
Ja, es ist wirklich sehr schön, Lucia.

Ze was echt heel gelukkig.
Sie war richtig glücklich.