HOE ENG - vertaling in Duits

• wie beängstigend
• wie unheimlich
• wie gruselig
• wie gefährlich
• wie schlimm
• wie furchterregend
• wie schrecklich
• wie angsteinflößend
• wie furchteinflößend
• wie erschreckend

Voorbeelden van het gebruik van Hoe eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet ze hoe eng hij is?
Wie beängstigend er ist?

Hoe eng het er ook is.
Mir ist egal wie gruselig dieses Haus ist.

Raar hoe eng de wereld kan zijn.
Seltsam, wie angsteinflößend die ganze Welt sein kann.

Niet in staat zijn om iemand aan te raken. Nu, ik weet hoe eng het is.
Ich weiß, wie schlimm es ist, wenn man niemanden berühren kann.

Ik zal je eens vertellen hoe eng.
Ich sag Ihnen wie gefährlich.

Weten jullie hoe eng dat is?
Wisst ihr eigentlich wie unheimlich das ist?

Hoe eng.
Wie schrecklich.

Ik was vergeten hoe eng ze zijn.
Ich hab ganz vergessen, wie gruselig diese Dinger sind.

Weet U hoe eng deze wereld is?!
Weiß du wie furchteinflößend die Welt ist?

Ik heb dit ook meegemaakt, ik weet hoe eng het is.
Ich weiß, wie beängstigend das ist.

Hoe eng, die vennoten.
Wie erschreckend die mitarbeiter.

Hoe eng is dit monster?-Ja. Goed.
Wie unheimlich ist dieses Monster? Ja. Okay.

Ze was erg gericht op het einde der tijden en hoe eng dat was.
Es ging vor allem um die Endzeit und wie beängstigend sie war.

Weet de algemeen manager hoe eng jij bent?
Weiß der leitende Direktor, wie unheimlich Sie sind?

Je moet ze opnieuw onder ogen komen, hoe eng zij misschien ook zijn.
Man muss sich den Dingen stellen, egal wie erschreckend sie auch sein mögen.

Denk maar eens hoe eng dat is.
Denken Sie daran, wie unheimlich das ist.

Hoe eng zijn die lui? Allemaal?
Sie alle. -Wie gefährlich sind die Kerle?

Hoe eng is dat?
Wie verrückt ist das denn?

Weet je hoe eng het publiek tegenwoordig is?
Weißt du, wie bedrohlich Öffentlichkeit ist?

Hoe eng kan een kantoor zijn?
So gruselig kann ja ein Büro nicht sein?