Voorbeelden van het gebruik van Hoe eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe eng dat was voor jou?
Ik was vergeten hoe eng ze zijn.
I forgot how creepy these things are.Ik weet hoe eng het is.
I know how scary this is.Ik vergeet niet hoe eng ze waren.
I will never forget how creepy they were.Ongeacht hoe eng het lijkt.
No matter how scary it seems.Hoe eng is dat?
How creepy is that?Onderschat niet hoe eng het was.
But don't underestimate how scary it was.Weet je hoe eng dat is van mijn dominee?- Natuurlijk niet?
Of course not. You know how creepy that is from my reverend?Hoe eng kan iemand zijn kantoor zijn?
How scary can someone's office be?Ik realiseer me nu net… hoe eng dit is.
And I just now, this moment, am realizing how creepy this is.Hebben we het over hoe eng je moeder is?
Are we talking about how scary your mom is?Ben je je er niet van bewust hoe eng deze plek is? Nee!
Are you not aware of how creepy this place is? No!Ik weet hoe eng het kan zijn.
I know how scary it can be.Onderschat niet hoe eng.
But don't underestimate how scary.Nee, hoe eng en tragisch ook, blijkbaar was het een natuurlijke dood.
No, however freakish and tragic, it apparently was a natural death.Hoe eng?
How terrifying?U weet vast hoe eng de publieke opinie kan zijn.
I'm sure you're aware of how scary public sentiment can be.Wil je praten over hoe eng dit is?
Weet je wel hoe eng het hier kan zijn, als je alleen bent?
Do you have any idea how creepy it is to be alone out here?Ik weet hoe eng het is als je die poort uit loopt.
I know how frightening it is when you walk out of that gate
