OOK ENG - vertaling in Engels

• also scary
• are creepy too
• am scared too
• scary too

Voorbeelden van het gebruik van Ook eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerlijk gezegd vind ik die kamer ook eng.
Honestly, that room gives me the creeps, too.

Dat is ook eng.
That is creepy, too.

Dus jij vindt het ook eng?
So you're freaking out, too?

Kelders zijn ook eng.
Basements are like that.

Niet alleen oneerlijk, maar ook eng.
Not only is that not fair, it is creepy.

Het is mooi, maar ook eng.
It's pretty. But it's… it's scary.

Frustrerend en ook eng. Dus als dat door je vingers glipt… is dat triest.
And also scary, you know. and it's a little… frustrating.

gedenkwaardigs maar het is voor mij ook eng.
But it's also scary to me.

Ik ben ook eng want het web verteld mij dat jij studeerde met Bud Clement,
I'm creepy, too, because the Internet told me that you studied with Bud Clement,

Want ik vind het ook eng… dus geloof je dat,
Because I'm freaking out, too, so do you believe that,

Het is opwindend, maar tegelijkertijd ook eng en moeilijk,” zegt Rutger Remkes.
It is exciting, but it's also scary and difficult at the same time”, states Rutger Remkes.

En jij ook, enge vent in de deuropening?
And you too creepy guy, standing in the door?

steun maar maakt het ook enger.
assistance but makes it scarier also.

Wespen zijn ook eng.
They're frightening too, aren't they.

Hier is het ook eng.
It's creepy here, too.

Het wordt hier ook eng.
It's getting scary here, too.

Mijn broer is ook eng.
My brother scares me too.

Mijn uitzicht was ook eng.
It was pretty scary from my point of view, too.

Ik vind 't ook eng.
It scared me, too.

Maar ze is ook eng.
But she's also, kind of, scary.