WEL ENG - vertaling in Engels

• little scary
• kind of scary
• pretty creepy
• kind of creepy
• pretty scary

Voorbeelden van het gebruik van Wel eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, dat vond ik wel eng.
Yeah, I was scared to do it.

Geen idee. Maar wel eng.
I don't know. But it's creepy.

Het is wel eng.
I know it's a little creepy.

Wel eng, maar vooruit!
I might puke, but let's do it!

in het begin was het ook wel eng voor mij.
at first it was a little scary for me too.

Maar het is wel eng wat er gebeurd is met de vorige bewoners.
But you gotta admit it's pretty spooky what happened to the people who lived here before you.

Oké, die plek was wel eng… maar daar kom je pas achter als je gaat kijken?
Okay, that place was kind of freaky but how are you gonna know until you see for yourself?

Maar wel eng.
But scary. He's nice.

Dit is wel eng.
Well, isn't this creepy.

Dat was wel eng.
That's scary stuff.

Ik was wel eng.
I was plenty scary.

Dit voelt wel eng genoeg.
Well, this feels creepy enough.

Ze zijn wel eng.
You're right. They are scary.

Maar soms is het wel eng.
But it's scary sometimes, you know?

Het is best wel eng.
It's really scary.

Hij is best wel eng.
He's a little scary.

Echt wel eng. Gaaf.
It's really creepy.

Het is hier wel eng.
It sure is scary around these parts.

Best wel eng, hè?
有点吓人是吧 Almost creepy isn't it?

Het was best wel eng daarboven.
It was a little scary up there.