Voorbeelden van het gebruik van Te eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is te eng.
It's too spooky.Dat is veel te eng.
Was ik de nadruk te eng op mijn beperkte takenpakket?
Was I focusing too narrowly on my limited range of tasks?Het is te eng voor mij.
It's too freaky for me. I'm sorry.Dit wordt te eng.
Het is te eng.
It's too creepy.Geboren worden in een China dat zo angstaanjagend is, is te eng.
Being born in a China this terrifying is too frightening.”.Het is te eng.
It's a little too scary.Dit wordt me te eng.
This is getting too spooky.Dit is gewoon te eng.
This is just too freaky.Het is gewoon te eng.
It's just too creepy.Echte plannen, en dit is allemaal te eng.
Real plans, and this is all too scary.Het is te eng.
It's too weird.Dat was te eng.
That was too spooky.Nee, dat is νeel te eng.
That's way too creepy. No way!Niemand?-Het is te eng.
Nobody?- It's too scary.Nee, dat is νeel te eng.
No way. Τhat's way too creepy.Ze zijn allemaal te eng.
They're all too scary.Niemand komt hier, te eng.
No one goes in there because it's too creepy.Dat is te eng.
That's too scary.
