TOO BIG - vertaling in Nederlands

• te groot
• too big
• te dik
• te hoog
• te zwaar
• te groots
• te belangrijk
• té groot
• zo groot
• ook te groot

Voorbeelden van het gebruik van Too big in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too big to ignore.
Te belangrijk om te negeren.

But it is way too big for people to turn, so, they made this.
Maar dat is te zwaar voor mensen, dus hebben ze dit.

Some mountains are too big to climb, son.
Sommige bergen zijn te hoog om te beklimmen, zoon.

He was too big for his boots.
Hij was te groot voor zijn laarzen.

You're a bit too big for here.
Je bent een beetje te dik om hier te zijn.

One of those explanations is the too big to fail-argument.
Een van die verklaringen is bijvoorbeeld het too big to fail-argument.

It's too big for me.
Het is te groots voor mij.

Four times too big for your head.
Vier keer zo groot als je hoofd.

It's too big for that political bullshit.
Dit is te belangrijk voor politiek gelul.

They were too big for a bike.
Ze waren te zwaar voor een motor.

Or is that too big a reach?
Of is dat te hoog gegrepen?

Her fangs are too big for her face.
Haar hoektanden zijn te groot voor haar gezicht.

You're a bit too big for here. What?
Je bent een beetje te dik om hier te zijn. Wat?

it's too big for us.
het is té groot voor ons.

Some banks say that they are"Too Big To Fail.
Van sommige banken wordt wel eens gezegd dat ze"Too Big To Fail" zijn.

Still too big.
Ook te groot.

Don't think too big.
Niet te groots denken.

He's too big. You can't kill Dewey.
Hij is te belangrijk.- Kan niet.

Because it is too big and it is very valuable.
Hij is te zwaar en te waardevol.

We're too big for goats now, Rafa.
We zijn nu te groot voor geiten, Rafa.