TE GROOT - vertaling in Engels

• too big
• too large
• too great
• too high
• too tall
• too wide
• too strong
• oversized
• too vast
• too huge
• too grand

Voorbeelden van het gebruik van Te groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opening is te groot om te fixen met 'n implantaat.
It's too wide a span to repair with a graft.

Hij was te groot voor zijn laarzen.
He was too big for his boots.

Als bestanden te groot zijn.
The files that were too large.

Het risico is te groot.
The risk is too high.

De nationale belangen waren te groot.
National interests have been too strong.

Het risico op infectie is te groot.
The risk of infection is too great.

Het lijkt niet- mensen zijn te groot om te passen binnen een tag.
It seems not- people are too vast to fit within a tag.

Opmerking: de boor is te groot, zie tabellen voor de juiste afmetingen.
Note: Drill is oversized see charts for proper dimensions.

Je bent gewoon te groot, gast.
You're too tall, dude.

Het is te groot voor dat soort dieren.
It's too wide for one of those creatures.

Haar hoektanden zijn te groot voor haar gezicht.
Her fangs are too big for her face.

Te groot, schat.
Too large, darling.

De verleiding om het te houden was te groot.
The temptation to keep them was too strong.

Ze zeggen dat het politieke risico te groot is.
They say the political risk is too high.

Voor sommigen zijn de uitdagingen gewoon te groot.
For some, the challenges are just too great.

Sommige dvd-bestanden zijn ook altijd te groot om te uploaden naar YouTube.
Also, some DVD files are always too huge for YouTube uploading.

De wereld is te groot en te trouw… dankzij alle bescherming.
The community's too vast and too loyal to the sisters for years of protecting them.

Onder: niet te groot maar precies passend:
Below: not oversized but just right:

Te groot, lange romp, fout lichaamstype.
Way too tall, long torso, wrong body type.

We zijn nu te groot voor geiten, Rafa.
We're too big for goats now, Rafa.