TOO GREAT - vertaling in Nederlands

• te groot
• te hoog
• te geweldig
• te mooi
• te groots
• zo goed
• te erg
• te sterk
• te goed
• te zwaar
• te best
• te hevig

Voorbeelden van het gebruik van Too great in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not too great under pressure now, are you, Liz?
Niet zo goed onder druk, hè, Liz?

You're too great to be stuck.
Je bent te geweldig om vast te zitten.

But the price was too great for some.
Maar de prijs… Was te hoog, voor sommigen.

Her injuries were too great.
Haar verwondingen waren te erg.

But it's too great a risk.
Maar het risico is te groot.

Yeah. You're too great to be stuck.
Je bent te goed om vast te zitten. Ja.

And the chance to take-off was too great to pass up on.
De kans op een demarrage was vooraf te mooi om te laten liggen.

the price would be too great.
de prijs zou te hoog zijn.

Honey, I'm not feeling too great.
Schatje, ik voel me niet zo goed.

The pain is too great.
De pijn is te erg.

Why? The risk is too great.
Waarom?- Het risico is te groot.

They're great. Too great sometimes.
Ze zijn geweldig. Soms te geweldig.

No task is too great or small.”.
Geen enkele taak is te zwaar of te licht.”.

Too great.
Te goed.

The cost is far too great.
De prijs is veel te hoog.

If the risk isn't too great.
Als het risico niet te groot is.

He's not feeling too great.
Hij voelt zich niet zo goed.

Maybe too great, huh?
Misschien wel te mooi.

And the separation wasn't too great.
En de scheiding was niet al te geweldig.

I imagine the pain was too great. The remaining five.
De overgebleven vijf. De pijn was te erg, denk ik.