TOO OLD - vertaling in Nederlands

• te oud
• ook te oud
• te oude

Voorbeelden van het gebruik van Too old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we're too old to die.
Maar we zijn te oud om te sterven.

I'm too old for toys.
Ik ben te oud voor speelgoed.

No, the book is too old and obscure.
Nee, het boek is te oud en obscuur.

Dembe, Dom's too old.
Dembe, Dom is te oud.

No, he's too old.
Nee, hij is te oud.

No, we are too old for this.
Nee, wij zijn hier te oud voor.

I'm too fleet-footed, and you're too old.
Ik ben te losvoetig en jij bent te oud.

I know. But I'm too old, Darling.
Ik weet het. Maar ik ben te oud, Darling.

Never too old for that.
Nooit te oud voor dat.

I was too old for you.
Ik was ook te oud voor je.

We are too old and boring for you now.
Wij zijn nu te oud en te saai voor jou.

She got too old?
Werd Tulsa ook te oud?

Parfitt's too old, but Buckley!
Parfitt is te oud, maar Buckley!

Not too old, young or curvy for example.
Niet te oud, te jong of te dik bijvoorbeeld.

We're not too old to have fun.
We zijn niet te oud voor wat lol.

He wasn't too old, about mid-thirties;
Hij was niet erg oud, ongeveer halverwege de dertig;

I'm too old to do it professionally.
Dat ik te oud ben om het professioneel te doen.

I'm too old for this shit, man!
Ik ben té oud voor deze shit, man!

I'm a bit too old but… I understand.
Ik ben een beetje te oud, maar… ik begrijp het.

The meat's too old or something.
Het vlees is te oud.