Voorbeelden van het gebruik van Beetje te oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze is een beetje te oud voor jou, niet?
Luister, je bent een beetje te oud.
Look, you're a little old.Zoals dit! Bent u niet een beetje te oud voor deze baan?
Like this! Aren't you a little old for this job?Nou, het is misschien een beetje te oud voor je.
Well, it's perhaps a little old for you.Ze lijkt me een beetje te oud voor hem.
She seems a little old for him.Je word een beetje te oud om lol te hebben.
You're getting a little old for fun.Ben je niet een beetje te oud voor een bezorger?
Aren't you a little old for a delivery boy?Is ze geen beetje te oud voor hem?
Isn't she a little old for him?Ben jij niet een beetje te oud voor een verloren jongen?
Aren't you a little old to be a lost boy?Beetje te oud voor een babysitter, niet?
Little old for a babysitter, no?Ben je niet een beetje te oud voor dat boek?
Aren't you a little old for that book?Daar is hij een beetje te oud voor, niet?
He's a little old for that, isn't he?Niet een beetje te oud voor dat boek,?
Aren't you a little old for that book?Ben je niet een beetje te oud voor dat boek?
You're a little old for that book, aren't you,?Je wordt een beetje te oud voor me om je menselijke botten te breken.
You're getting a little old for me to break your human bones.Ik ben een beetje te oud voor een opgeheven vingertje en toespraken.
I'm a little old for finger-wagging and speeches.Hij is een beetje te oud voor zoiets, is het niet?
He's getting a little old for that sort of thing, isn't he?Ben je daar niet een beetje te oud voor?
Aren't you maybe a little old for that?Ben je daar niet een beetje te oud voor?
Aren't you a little old for that?Zijn jullie daar niet een beetje te oud voor?
Aren't you guys a little old for that?
