NOOIT TE OUD - vertaling in Engels

• never too old

Voorbeelden van het gebruik van Nooit te oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar nooit te oud om een collega te helpen.
But never too old to lend a hand to a fellow carrier.

Je bent nooit te oud voor wat troost.
You're never too old for a little comfort.

Je bent nooit te oud om op papa's knie te zitten.
You're never too old to sit on Daddy's knee.

Misschien. Maar je bent nooit te oud voor een koekjessandwich!
Maybe. But you're never too old for a cookie sandwich!

Avontuurlijk. Je bent nooit te oud voor een gebroken hart. Sensueel.
Adventurous. Apparently, you're never too old for heartache. Sensual.

Je bent nooit te oud om een taal te leren!
You're never too old to learn a language!

Nooit te oud om iets te leren Phyllis!
You are never too old to do anything!

Nooit te oud om ontdekt te worden natuurlijk!
Of course, one is never too old to be discovered!

Nooit te oud om… jongleren te leren….
You're never too old to get even.

Je bent nooit te oud om te leren zegt men altijd.
It is said that you are never too old to learn.

Nieuwe reactie in Nooit te oud….
New reply in Nooit te oud….

Je bent nooit te oud om je droom te laten uitkomen!
You are never to old to let your dreams be true!

Nooit te oud om te leren.
You're never too old to learn.

Iets waar je nooit te oud voor bent.
Something you're never too old to do.

Je bent nooit te oud om bang te zijn.
You can be old for a lot of things.- You're never too old to be afraid.

Je bent nooit te oud voor nieuwe plannen.
I don't think you're ever too old to make new plans.

Ik ben nooit te oud voor gerechtigheid.
I ain't never too old for justice.

Nooit te oud om te leren!!
We are never too old to learn!

Ga toch weg, daar is een echte vrouw nooit te oud voor.
Don't be ridiculous. A real woman is never too old.

want je bent nooit te oud voor een Avengers Dekbedovertrek toch?
because you're never too old for an Avengers Duvet cover, right?