TOO OLD in Swedish translation

• för gammal
• för gammal för
• alltför gamla
• för gamla
• för gamla för
• för gammalt
• för gammalt för
• alltför gammal

Examples of using Too old in English and their translations into Swedish

It skews too old for our demographic.
Det svänger för gammalt för vår målgrupp.

Maybe we're too old to have fun.
Vi är för gamla för skoj.

These kids are too old for clowns.
Barnen är för gamla för clowner.

Twenty-seven is too old to have mommy-and-daddy issues. Really?
Tjugosju är för gammalt för att ha problem. Verkligen?

Too prideful to change. You're too old, too stupid.
Ni är alltför gammal och dum för att förändras.

You're too old to be king.
Ni är för gammal för att vara kung.

I'm too old for that now.
Det är jag för gammal för nu.

Is that too old, Clemmie?
Är det för gammalt, Clemmie?

We're too old to just have fun.
Vi är för gamla för att bara ha kul.

We are not too old in Ukraine.
Vi är inte för gamla i Ukraina.

The girl is too old for binding.
Flickan är alltför gammal för att bindas.

He's too old to be her son.
Han är för gammal för att vara hennes son.

But I'm too old for the battlefield.
Men jag är för gammal för slagfältet.

We're too old to be chasing men around.
Vi är för gamla för att jaga karlar.

Too old for ambition, is that it?
För gammalt för ambition, är det det?

Or widows. The rest or too old are either infertile.
Eller änkor. eller för gamla Resten är antingen infertila.

Jack's too old a friend.
Jack är en alltför gammal vän.

You're too old to be active. Lieutenant.
Du är för gammal för att vara aktiv. Löjtnant.

Eleanor's too old for him.
Eleanor är för gammal för honom.

We are way too old to be having this conversation.
Vi är för gamla för att ha den här diskussionen.