SYND in English translation

• sin
• shame
• too bad
• pity
• sorry
• unfortunate
• sinˆ
• regrettable
• sins

Examples of using Synd in Swedish and their translations into English

Det var synd att du miste din vän.
It's unfortunate you lost your friend Penny.

Synd att han inte är där inne.
Pity he's not inside.

Han tyckte nog så synd om henne att han inte kunde.
He probably felt so sorry for her he couldn't.

Synd att kongressen inte fyller dem.
Shame congress won't fill them.

Synd en usel andlig fattigdom;
Sinˆ, abject spiritˆual poverty;

Skuld är nyckeln… inte synd.
Guilt is the key, not sin.

Vår synd är alltid framför oss.
Our sins are always before us.

Synd att Ezri och Worf inte är här.
Too bad Ezri and Worf aren't here.

Det var synd att du miste din vän, Bönan.
It's unfortunate you lost your friend, Beanie.

Jag tycker synd om dem redan.
I feel sorry for them already.

Synd att det inte är Texas.
Pity this isn't Texas.

Synd att hon är med den där magra vita killen.
Shame she's with that skinny white guy.

Det är därför synd om polisen hjälper till med att stoppa debatten.
It is therefore regrettable if the police are assisting in stifling the debate.

Synd var överträdelse av tabun,
Sinˆ was the transgression of taboo,

Och jag tror inte att det var en synd.
And I don't think it was a sin.

Människans synd och dess konsekvenser.
Sins of man, the consequences of that.

Synd att jag inte är bortbyting.
Too bad I'm not a changeling.

Synd att den inte kan studeras.
It is unfortunate it cannot be studied.

Synd att jag inte kan höra den.
A pity i can't hear it.

Jag tycker synd om Homer Simpson.
I feel sorry for Homer Simpson.