PITY in Swedish translation

• synd
• medlidande
• misskund
• medkänsla
• förbarmande
• skonsamhet
• medömkan
• beklagligt
• ömkan
• så synd

Examples of using Pity in English and their translations into Swedish

John, please! I don't feel pity, or remorse, or fear!
Jag känner inte ömkan, ånger eller rädsla. John, snälla!

Whenever we show pity, we ravage ourselves.
Varje gång vi visar medkänsla utarmar vi våra själar.

Pity she can't smuggle him out.
Synd att hon inte kan smuggla ut honom.

Pity is for the weak.- No.
Nej. Medömkan är för veklingar.

No. I don't want your pity or your money.
Nej, jag vill inte ha ditt medlidande eller dina pengar.

neither have pity, nor have compassion.
icke hava någon misskund eller något förbarmande.

I beg you, have pity on Encolpius.
Ha förbarmande med Encolpio.

Whenever we show pity we emptyour souls.
Varje gång vi visar medkänsla utarmar vi våra själar.

Pity that already invited all.
Synd att jag redan har bjudit alla.

Pity is the only thing you got at the set of life.
Ömkan är det enda du har kvar i livet.

Did you pity, Judge?
Visade du skonsamhet, domare?

It doesn't feel pity or remorse or fear.
Den känner varken medömkan, samvetskval eller fruktan.

This is not only a pity, it is also very striking.
Det är inte bara beklagligt, det är alldeles uppenbart.

Sorry.- I have no pity.
Sorry.-Jag Har inget medlidande.

neither will I have pity;
icke hava någon misskund;

Dear child what a pity it is I'm not dead,
Kära barn så synd att jag inte är död,

Kiss of pity perhaps, never one of love.
Av förbarmande kanske, inte kärlek.

Pity I'm not better at it.
Synd att jag inte är bättre.

It is a pity that you have said so little about this.
Det är beklagligt att ni har talat så lite om detta.

Pity, anxiety, inferiority.
Ömkan, ångest, osäkerhet.