PITY in Hungarian translation

• kár
• szánalom
• szánalmas
• sajnálom
• könyörületet
• szánom
• pity
• sajnálhatunk
• szánalmat
• sajnálni
• szánalomból
• szánalommal
• károkat
• sajnáld
• sajnálja
• könyörület
• szánni
• szánalmasnak

Examples of using Pity in English and their translations into Hungarian

Their suffering awakened no pity in the hearts of the priests.
Szenvedésük nem ébresztett szánalmat a papok szívében.

Pity that girl!
Sajnálom azt a lányt!

It's that fatal weakness of yours, Doctor- pity.
Ez a maga fatális gyengesége, Doktor. Szánalmas.

For my turn, I pity Pierce too.
Ha én jövök, én is szánom Pierce-t.

Really, not even a pity laugh?
Komolyan, még szánalomból sem kapok egy nevetést?

Someone everyone would pity and want to help.
Azt hittem, mindenki sajnálni fog és segítségemre siet majd.

I have tried feeling pity for you, but it keeps on turning into something else.
Próbáltam szánalmat érezni irántad, de az érzés folyton valami mássá változik.

I pity that fool.
Én sajnálom ezt a bolondot.

What are you talking about, pity visits?
Miről beszélsz, szánalmas látogatások?

A pity you didn't see my face, bitch!
Szánalomból nem nézel az arcomba, te ribanc?

My heart was filled with pity for him.
Tele volt szánalommal a szívem iránta.

You ought to pity them, not to be angry with them.
Sajnálni kell őket, nem haragudni rájuk.

Well, I know I don't want anyone feeling any pity for me except for me.
Nem akarom, hogy bárki is szánalmat érezzem irántam. kivéve magamat.

Pity today's children.
Sajnálom a mai gyerekeket.

The sacrifice causes pity and obliges others to treat her in a special way.
Az áldozat károkat okoz, és kötelezi másokat, hogy különleges módon kezeljék őt.

She will pity you, and God knows,
Sajnálni fog téged, ahogy,

Yeah, it's a pity meeting, you know?
Igen, de csak szánalomból találkozik velem, tudod?

They look at us with pity.
Szánalommal néznek majd ránk.

I don't deserve pity any more.
hogy nem érdemlek szánalmat.

Pity Spoleto and this church if this man[calls himself] a priest.”.
Sajnálom Spoletót és ezt az egyházat, ha ez az ember papnak nevezheti magát.”.