Examples of using Dommage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dommage que ça finisse ainsi
À un dommage causé par une substance nucléaire.
To damage caused by a nuclear substance.Il ne peut laisser aucun dommage à la surface du sol.
Dommage, il était des nôtres.
Dommage, c'est notre sortie"Hos on snow" au ski ce weekend.
C'est dommage, mais je vais demander á l'infirmiére.
Oh, I'm sorry, Frank, I will ask the nurse.Pour éviter tout dommage matériel, respectez les consignes suivantes.
Observe the following instructions Trop dommage que les bananes ne soient pas les seules choses à être virées ici.
Dommage de l'avoir assassinée.
Bummer you murdered her.Ca aurait été dommage d'aller à l'aquarium sans elle.
It would have been a bummer to go to the aquarium without her.Dommage, le bar est fermé.
Unfortunately, the bar is closed.Dommage pour Blaine, il était mignon.
Bummer about Blaine, he was pretty.Tout autre dommage est expressément rejeté.
All other claims for damages are explicitly rejected.C'est trop dommage, gamine, parce que part vendredi à 17h.
That's too bad, kiddo,'cause we leave Friday at 5.C'est dommage que tu te sentes malade.
It's a bummer you're feeling sick.Ouais, ça aurait été dommage de trouver mon principal suspect mort.
Yeah, would have been a bummer to find my prime suspect dead.Dommage, ce n'était qu'un rêve.
Unfortunately it was in a dream.C'est dommage que vous n'ayez rien vendu de ce truc.
I'm sorry you didn't sell any of that stuff.Dommage que je ne sois plus jeune,
How bad I'm no longer young.Dommage qu'on puisse pas le faire pour mensonge.
Well, unfortunately, I can't arrest you for lying.
