Examples of using Pity in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is pity that stayed Bilbo's hand.
Det var medkjensle som stagget Bilbos hånd.But nice for me. Pity for you.
Synd for deg, men fint for meg.Have pity on me.
Ha medlidenhet med meg.She doesn't want their pity.
Hun vil ikke ha deres medynk.your eye shall not pity her.
du skal ikke spare henne.Yes, it was a pity he got away.
Ja, det var ergerlig at han slapp unna.The pity of Bilbo may rule the fate of many.
Bilbos medkjensle kan bestemme mang en skjebne.Pity for who?
Medfølelse for hvem?Yes, it's a pity he's not my patient.
Ja, det er synd han ikke er min pasient.He doesn't deserve your pity.
Han fortjener ikke din medynk.I didn't come here looking for pity.
Jeg kom ikke hit for medlidenhet.thine eye shall not pity her.
hugge hennes hånd av, du skal ikke spare henne.It's a pity.
Det er beklagelig.The pity of Bilbo may rule the fate of many.
Bilbos medkjensle kan bestemme så mang en skjebne.Pity for men.
Medfølelse for menneskene.Pity there's only one of you.
Synd det bare er én av deg.What you see right now is pity and contempt.
Det du ser, er medynk og forakt.I don't need your pity.
Jeg trenger ikke din medlidenhet.It's a pity.
Det er ergerlig.Pity? It was pity that stayed Bilbo's hand?
Det var medkjensle som stagget Bilbos hånd. Synd?
