PITY in Arabic translation

• الشفقة
• شفقة
• بشفقة
• تشفق
• من المؤسف
• أشفق
• للأسف
• رحمة
• أمر مؤسف
• يشفقون
• رأفة
• الأحزان
• يشفق
• شفق
• أرثي
• الرثاء

Examples of using Pity in English and their translations into Arabic

Such a pity to die for a fee.
هذا أمر مؤسف للموت من أجل لص

You are the one they pity.
أنت من يشفقون عليها

If you press him, it says, you know,"I pity the fool.".
وإن ضغطت عليه يقول، كما تعلمون،"أنا أشفق على الأبله

There's no pity for them!
لا تأخذك بهم رأفة!

With the truth revealed, she leaves him, pity mixed with horror in her eyes.
مع كشف الحقيقة، تتركه، بشفقة مختلطة مع رعب في عينيها

May god pity the man that comes between me and that.
ربما يشفق الرب على الرجل الذى اختلف معى وبين وذلك

What a pity it is you insist on being so businesslike.
يا للأسف أنت دائماً تصر على أن لا تكف عن التحدث عن العمل

Isn't that a pity?
أليس هذا أمر مؤسف؟?

There's Mr. T. I pity the fool who forgets him.
هنالك السيد"تي" أنا أشفق على الغبي الذي سينساه

Have you no pity?
أليست لديك رأفة؟?

These street guys have no pity.
أنت تعرف الأشخاص من الشوارع ليس لديهم أي رحمة

I will finally have pity sex with you.
أخيرا سأمارس الجنس بشفقة معك

With no pity for my daughter.
بلا شفقه على ابنتيr

A pity you're not here with me.
للأسف أنت لست هنا معي

A pity, because we really thought you were cut for this role.
أمر مؤسف, لأننا اعتقدنا حقا كنت قطعت لهذا الدور

If you have any pity for me, say something.
إن كان لدك أي رأفة بي. قل شيئا

The gods are playful and without pity, Eurylochus.
الآلهة لعوبة وبدون رحمة يا أوريلوشيوس

I earnestly pity you, sir.
أنا بجدّ أرثي لك، سيدي

Pity Denniston disagrees.
للأسف(دينستون) لا يوافق

Pity me from the wrist-slitting herbivore over here?
شفقه من ذات الرسغ آكلة النباتات؟?