Examples of using Mitleid in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mitleid hat am Tisch keinen Platz.
Hass, Sehnsucht, Neid. Mitleid.
Hatred, desire, envy, pity.Mitleid, er sehr krank!
Dann ist es Erlaubnis. Mitleid.
Then it is an allowance, pity.Mitleid im Spiel"globalen Streik" kontraindiziert.
Feeling of pity in the game"Global Strike" contraindicated.Mitleid hilft nichts, vor allem am Anfang.
Pity won't help you, especially in the beginning.Keiner hat mitleid, weil er reich ist.
Nobody has any pity because he is rich.Mitleid erregend, einsam, verzweifelt!
Mitleid für andere wird Teil ihres funktionierenden Lebenssystems.
Mitleid ist nichts, was du mich gelehrt hast.
Pity's not a quality you have taught me.Kostenloses Seminar:"Mitleid als universelle Medizin leiden.
Free seminar:'Compassion as a universal medicine for suffering.Mitleid haben gehört nicht zu deinen Aufgaben.
Looks of sympathy are not part Mitleid... für und mit allen, die leiden.
Compassion for and with all who suffer.Mitleid mit ihren Großmüttern, wenn die Weißkittel sterben.
Sympathy for their grannies if the white'uns died.Mitleid von ihren Trümmern.
Pity from its ruins.Mitleid für die vowers.
Compassion for the vowers.Mitleid für alle lebenden Wesen.
Compassion for all living beings.Mitleid bedeutet»leiden mit«.
Compassion means“suffer with”.Mitleid ist etwas ganz anderes.
Quite another matter is pity.Mitleid gibt automatisch Glück und Frieden.
Compassion automatically gives happiness and peace.
