SYMPATHIZED in German translation

• Sympathisierte
• hatten Mitleid
• fühlte
• Sympathie
• Mitgefühl
• Sympathisierten
• Sympathisiert
• Sympathisieren
• fühlten

Examples of using Sympathized in English and their translations into German

They both sympathized with the communists.
Sie waren beide Sympathisanten der Kommunisten.

The teacher stared at him, the sympathized with.
Der Lehrer starrte ihn, die sympathisierten mit.

He even sympathized with the German cause during World War I.
Er selbst sympathisierte mit den deutschen dazu führen, dass während des Ersten Weltkrieges I.

while her friends sympathized.
während ihre Freundinnen ihr Mitleid bekundeten.

He was never an active Oppositionist, but sympathized with the Opposition in 1926-27.
Aktiver Oppositioneller ist er nie gewesen, sympathisierte mit der Opposition 1926-1927.

Kautsky warmly sympathized with the Russian revolution,
Kautsky sympathisierte mit der russischen Revolution

Many users also sympathized with the caterpillar and interpreted it as an indication of fresh food.
Viele Anwender sympathisierte auch mit der Raupe und interpretiert sie als Indiz für frische Lebensmittel.

African-American women who sympathized with her received a video in which she described black men as predators.
Afroamerikanerinnen, die mit ihr sympathisierten, bekamen ein Video zu sehen, in dem Clinton schwarze Männer als Raubtiere bezeichnet.

Pericles, however, called it"the eyesore of the Piraeus" because the Aeginetans sympathized with Sparta.
Pericles hat aber es gerufen" der Schandfleck des Piraeus" weil der Aeginetans mit Sparta sympathisiert hat.

On the basis of this passage it was subsequently said that the Emancipation of Labor Group sympathized with'terrorism.
Auf der Basis dieser Passage wurde später gesagt, daß die Gruppe Befreiung der Arbeit mit dem'Terrorismus' sympathisiere.

The caesura came in 1923: the architect sympathized with the National Socialist German Workers' Party, which he joined in 1932.
Erfolgt die Zäsur: Der Architekt sympathisiert mit der NSDAP, der er 1932 beitritt.

One sympathized and others wished it good luck on the road,
Ein haben nachgefühlt und haben ihm die Erfolge auf dem Weg gewünscht, und andere haben,

On the eve of the bourgeois-democratic revolution there were people among the bourgeois intelligentsia who for a while sympathized with the revolution.
Am Vorabend der bürgerlich-demokratischen Revolution gab es unter der bürgerlichen Intelligenz Leute, die vorübergehend mit der Revolution sympathisierten.

Nader spoke supportively of the Palestinians' right to their own state and sympathized with the Palestinians facing Israel's overwhelming superiority in arms.
Nader drückte seine Unterstützung für das Recht der Palästinenser auf einen eigenen Staat aus und sympathisierte mit den Palästinensern, die sich der überwältigenden Waffenüberlegenheit Israels gegenübersehen.

The Palais(Palais(Palais(palace))) Almeida is a classicistic building, sympathized with the French style of the 18th century.
Das Palais Almeida ist ein klassizistischer Bau, dem französischen Stil des 18. Jahrhunderts nachempfunden.

the farmer sympathized with the mule, but decided that neither the mule
der Bauer mit dem Maultier sympathisierte, aber entschieden,

the mass of working people who sympathized with and supported the protests.
der Masse der arbeitenden Menschen, die mit den Protesten sympathisierten und sie unterstützten.

They sympathized with the miserable criminal.
Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.

Everyone sympathized with the parents about their son's death.
Jeder fühlte mit den Eltern wegen des Todes ihres Sohnes.

Of course, my family sympathized with me and tried to help me with the pain.
Meine Familie fühlte natürlich mit und versuchte, mir mit den Schmerzen zu helfen.