AWA in English translation

• mercy
• pity
• ruth
• god's
• benevolence

Examples of using Awa in Tagalog and their translations into English

Sapagka't ang poot ng Panginoon ay nakabukas sa awa.
For the wrath of the Lord had turned into mercy.

Sino ay mahaba para sa kanyang awa at katotohanan?
Who will long for his mercy and truth?

I-save sa akin dahil sa iyong awa.
Save me because of your mercy.

Naririnig mo ba ang" espesyal na awa ng Diyos"?
Do you hear the"special mercy of God"?

Ang pag-iisip ng awa ng Diyos.
The thought of the mercy of God.

Kami ay sa awa ng mga stereotypes na nabuo sa pamamagitan ng pagbabasa fiction".
We are at the mercy of stereotypes formed by reading fiction".

Ikaw ay isang idealista, at awa ko ang village tulala. S. Kubrick.
You're an idealist, and pity you as I would the village idiot.S. Kubrick.

Ang kawalang pag-asa ng awa ng Allah ay hindi mangyayari maliban sa mga infidels".
None despairs of GOD's grace except the disbelieving people.”.

Awa ng Diyos, wala namang komplikasyon.
Thank God there is no complication.

Sa awa ng Diyos, isang milagro ang naganap.
By the grace of God, a miracle is taking place.

May awa ang Diyos.
May God be wi'ye.

Sa awa ng Diyos, isang milagro ang naganap.
By the grace of God, a miracle was wrought.

Ayun sa awa ng Diyos lahat ng exams ko napasahan ko.
But, Praise to God, that my exams are over.

Pero, awa ng Diyos, okay na lahat.
Yes, thank God everyone is okay.

Sa awa ng Diyos ay nakaka-survive tayo.
By the grace of God, we both survived.

Awa ng diyos, walang aksidenteng naganap.
Thank God, no accidents of any kind.

Awa ni Bro, ito ay nagkatotoo.
And brother, it is a fact.

Awa naman ng Diyos ay hindi napinsala ang kanyang mata.
Sin is sin there is no difference in God's eyes.

May awa ho ang Diyos.
May God be wi'ye.

Awa ng Diyos, wala namang damage.
Thank God, no damage to the house.