WOULD BE A PITY in Swedish translation

• vore synd
• skulle vara synd
• skulle vara beklagligt

Examples of using Would be a pity in English and their translations into Swedish

It would be a pity if this House were to reject these kinds of national programmes,
Det skulle vara beklagligt om par lamentet avvisar denna typ av nationella program,

It would be a pity, while safeguarding workers' rights, not to take advantage of this opportunity.
Det vore synd att inte utnyttja denna möjlighet samtidigt som man skyddar arbetstagarnas rättigheter.

It would be a pity if the European Parliament got itself too deeply involved in questions of linguistic arrangements that are more properly decided at national level.
Det skulle vara synd om Europaparlamentet blev för djupt involverat i frågor om språkliga arrangemang som bäst beslutas på nationell nivå.

It would be a pity if the Council did not keep all its promises to allocate substantial funding.
Det skulle vara synd om inte rådet kunde infria sina löften genom att nu göra en rejäl satsning.

Gift Shops It would be a pity to leave Dublin without having explored its specialty shops
Presentbutik Det skulle vara synd att lämna Dublin utan att ha undersökt sina specialbutiker

It would be a pity if you are not open-minded about the pleasure of hemp in tea form.
Det skulle vara synd om du inte är öppen för att njuta av mat eller mathamp i Teeform.

That would be a pity because, as everyone has said,
Detta skulle vara synd, eftersom Bernhard Rapkay

It would be a pity if the eVote initiative did not continue in one form
Det skulle vara synd om eVote-initiativet inte i en eller annan form fick

This would be a pity, particularly having regard to the length of time- since July 2000- that these proposals have been under consideration.
Detta skulle vara synd, i synnerhet med tanke på den långa tidsperiod- sedan juli 2000- som dessa förslag har varit under övervägande.

A ride on a tractor takes you to places you might have missed otherwise, which would be a pity.
Under en sådan traktortur kommer du till platser som du annars skulle ha missat, och det skulle vara synd.

That it would be a pity for me to get up so many times a night.
Att det skulle vara synd om mig som måste stiga upp så många gånger per natt.

that baby is going to end up in the system, and that would be a pity.
barnet kommer hamna i systemet Det vore väl synd?

Description: When a chick likes her figure so much it would be a pity not to shoot deeds with her crevices in leading roles.
Beskrivning: När en tjej gillar hennes figur så mycket det skulle vara synd att inte skjuta gärningar med sina sprickor i ledande roller.

It would be a Pity if a base that was constructed with such enthusiasm
Det skulle vara synd om en bas som var byggda med sådan entusiasm

It would be a pity if standards slipped,
Det skulle vara synd om normer halkade,

Charles, you're more than old enough to make your own friends, but it would be a pity to jeopardize your relationship with Pip.
Charles, du är tillräckligt gammal för att skaffa dina egna vänner- men det skulle vara synd att äventyra din relation med Pip.

bring joy to the master is so great that it would be a pity to neglect it.
ge glädje till ägaren är så stor att det skulle vara synd att försumma detta.

It would be a pity if Nepal spoiled this celebration by continuing to limit the rights of the Tibetan minority
Det skulle vara synd om Nepal förstörde detta firande med att fortsätta att begränsa den tibetanska minoritetens rättigheter

It would be a pity if no Member from the United Kingdom were to stand up
Det skulle vara synd om ingen ledamot från Storbritannien reste sig och talade om för Alyssandrakis

I have sympathy with it since it would be a pity if a motion on these very important European
jag är positiv till det, eftersom det skulle vara synd om ett förslag om dessa viktiga Europakonferenser