WOULD BE ALL RIGHT in Swedish translation

• skulle vara okej
• skulle bli bra
• skulle ordna sig

Examples of using Would be all right in English and their translations into Swedish

And if it should be happening, it would be all right.
Och om det händer är det i sin ordning.

If you would like to kiss him, it would be all right.
Vill ni kyssa honom går det bra.

They told me you would be all right, Peter. Sure. But I was so worried, son.
Säker. Peter. De sa att du skulle vara okej, men jag var så orolig, son.

Sure. They told me you would be all right, but I was so worried, son. Peter.
Säker. Peter. De sa att du skulle vara okej, men jag var så orolig, son.

So this blood on my jacket would be all right if I would gotten some information?
Så detta blod på min jacka skulle bli bra om jag hade fått lite information?

I thought it would be all right, but he got drunk down the George celebrating with friends.
Jag trodde att det skulle ordna sig, men han söp sig full med sina vänner.

They told me you would be all right, but I was so worried, son. Peter. Sure.
Säker. Peter. De sa att du skulle vara okej, men jag var så orolig, son.

love enter your room to show you everything would be all right.
kärlek kommer in i ditt rum för att visa dig att allt skulle bli bra.

Sure. Peter. They told me you would be all right, but I was so worried, son.
Säker. Peter. De sa att du skulle vara okej, men jag var så orolig, son.

to hold her, to tell her that everything would be all right.
hålla om henne. Och säga att allt skulle bli bra.

They told me you would be all right, but I was so worried, son. Sure. Peter.
Säker. Peter. De sa att du skulle vara okej, men jag var så orolig, son.

love enter your room to show you everything would be all right.
kärlek kommer in i ditt rum för att visa dig att allt skulle bli bra.

Peter. Sure. Oh, they told me you would be all right, but I was so worried, son.
Säker. Peter. De sa att du skulle vara okej, men jag var så orolig, son.

So, even though, technically, we are on duty, do you think it would be all right to share a bottle of wine?
Tekniskt sätt är vi i tjänst fortfarande så tror du att det skulle vara okej att dela en flaska vin?

Left the cruiser… If we just wouldn't have left there… maybe everything would be all right.
Lämnat skeppet… Om vi bara inte lämnat det… kanske allt skulle varit okej.

If we just wouldn't have left there… left the cruiser… maybe everything would be all right.
Om vi bara inte lämnat det… lämnat skeppet… kanske allt skulle varit okej.

I now believe someone wanted me to know that all would be all right in my life in spite of the trials and tribulations I have encountered since.
någon ville att jag skulle veta att allt skulle bli bra i mitt liv. Trots alla motgångar som jag gått igenom.

the vacancy after all; but after thinking it over for a few minutes he said that it would be all right."'In the case of another,' said he,'the objection might be fatal,
efter att ha funderat över det i ett par minuter sa han att det skulle bli bra." När det gäller en annan, sade han,'invändningen kan vara dödlig,

He would be all right.
Då skulle han vara helt okej.

That would be all right.
Det är helt okej.