UNFORTUNATE in Swedish translation

• tyvärr
• olyckligt
• beklagligt
• tråkigt
• oturligt
• synd
• olycksaliga
• olycksdrabbade
• beklagansvärt
• otursamma

Examples of using Unfortunate in English and their translations into Swedish

We are a cutting-edge research facility for these unfortunate patients.
För dessa olycksaliga patienter. Vi är ett ledande forskningsinstitut.

Unfortunate, but necessary.
Beklagligt, men nödvändigt.

An unfortunate roll.
Ett oturligt kast.

No, they're unpredictable… as my unfortunate colleagues found out today.
Nej. vilket mina olycksdrabbade kollegor upptäckte tidigare idag. De är oförutsägbara.

It is unfortunate, but it does happen.
Det är olyckligt, men sånt händer.

It is unfortunate that we had to make this decision.
Det är tråkigt att vi måste fatta det här beslutet.

It is unfortunate that the Committee's reports are still very much fixated on intentions.
Tyvärr är utskottets betänkanden fortfarande allt för fixerat vid avsikter.

It is unfortunate that a bilateral disagreement should be behind this Security Council decision.
Det är beklagansvärt att en bilateral tvist skall ligga till grund för säkerhetsrådets beslut.

It is unfortunate that your father couldn't make it himself.
Det är synd att din far inte kunde komma själv.

That was most unfortunate, but it couldn't be helped.
Det var ytterst beklagligt, men det kunde inte hjälpas.

Unfortunate brutes.
Olycksaliga kräk.

Such an unfortunate mug shot.
Vilket oturligt förbrytarfoto.

Unfortunate that I know the truth?
Olyckligt att jag vet sanningen?

I know, it's unfortunate.
Jag vet, det är tråkigt.

to cooperate in helping these unfortunate people.
att samarbeta för att hjälpa dessa olycksdrabbade människor.

Moreover, there was an unfortunate mistake in the vote on the Schaffner report.
Dessutom uppstod det tyvärr ett fel vid omröstningen om Schaffners betänkande.

It's unfortunate, but it does happen.
Det är synd, men det förekommer.

I meant unfortunate for her.
Jag menade beklagligt för henne.

That's unfortunate. This is Kilbourne.
Det är beklagansvärt. Det är Kilborn.

And unfortunate. Unfortunate that I know the truth?
Och olyckligt. Olyckligt att jag vet sanningen?