UNFORTUNATE in German translation

• unglücklich
• bedauerlich
• schade
• leider
• bedauernswert
• traurig
• Unfortunate
• ungünstig
• Pech
• unglücklicherweise
• bedauerlicherweise
• unerfreulich
• unvorteilhaft
• misslich
• glücklos
• betrüblicher
• unglückseligen
• unselige
• unschöne

Examples of using Unfortunate in English and their translations into German

That would be unfortunate.
Da wäre unerfreulich.

Very unfortunate.
Sehr bedauernswert.

What we did back there was unfortunate.
Was wir dort getan haben, war misslich.

And unfortunate.
Und misslich.

That would be unfortunate.
Das wäre unerfreulich.

Anything but endless upward growth appears unfortunate.
Alles, was nicht endloses Wachstum ist, erscheint uns unvorteilhaft.

That was most unfortunate.
Das war großes Pech.

All unfortunate misunderstandings.
Alles bedauerliche Missverständnisse.

Unfortunate timing,!
Unglückliches Timing!

Unfortunate news.
Bedauerliche Nachrichten.

Most unfortunate news.
Bedauerliche Neuigkeiten.

Unfortunate coincidence?
Unglücklicher Zufall?

He was unfortunate.
Er war unglückselig.

How unfortunate.
Wie unglückselig.

Unfortunate circumstances.
Unglückliche Umstände.

How unfortunate.
Wie bedauerlich.

How unfortunate.
Wie schade.

Something unfortunate.
Etwas... Beklagenswertes.

Very unfortunate.
Sehr bedauerlich.

Unfortunate indeed.
In der Tat bedauerlich.