IS UNFORTUNATE in German translation

• ist bedauerlich
• ist schade
• ist unglücklich
• ist bedauernswert
• ist traurig
• ist ein Unglück
• ist schlimm
• ist eine Schande
• leider ist
• sehr schade
• ist misslich
• ist unerfreulich
• ist ärgerlich
• ist schlecht
• leider wird
• ist beklagenswert
• ist unbefriedigend
• ist ungünstig
• schade eigentlich

Examples of using Is unfortunate in English and their translations into German

That is unfortunate.
Das ist ja Pech.

Well, that is unfortunate.
Nun, das ist bedauerlich.

This American resistance is unfortunate.
Dieser amerikanische Widerstand ist bedauerlich.

Look, this is unfortunate.
Hör zu, das ist bedauerlich.

That is unfortunate for you.
Das ist unglücklich für euch.

This is unfortunate.
Dieser Unglücksrabe.

Yes, it is unfortunate.
Ja, es ist bedauerlich.

That really is unfortunate.
Das ist sehr ungünstig.

Now, that is unfortunate.
Nun, das ist äußerst bedauerlich.

Yes, that is unfortunate.
Ja, leider.

Yes, that is unfortunate.
Ja, ein unglücklicher Umstand.

Well, that is unfortunate.
Das ist sehr bedauerlich.

This turn of events is unfortunate.
Diese Wendung der Ereignisse ist bedauerlich.

Well, this is unfortunate.
Das ist sehr bedauerlich.

That is unfortunate, Captain.
Das kommt ungelegen, Kapitän.

I think that this is unfortunate.
Ich halte das für unglücklich.

But it is unfortunate anyway.
Aber schade ist es doch.

It is unfortunate that that was not done.
Es ist bedauerlich, dass das nicht gemacht wurde.

I believe that this is unfortunate.
Das halte ich für unglücklich.

My little Violette, this is unfortunate.
Meine kleine Violette, das trifft sich schlecht.