Examples of using מצער in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
כולנו הם רוצים שאהבה, תקווה ושמחה יהיו חזקים יותר מצער.
אחות O יום מצער!
ההשלכות של קיכלי עבור ילד יכול להיות מאוד מצער.
ואני לא אוכל להגיד לך כמה מצער עבורי לשמוע זאת.
אני מוצא אותם חסר דמיון וצפוי מצער.
מצער אותי שאני לא יכולה לראות אותה בתדירות שהייתי רוצה”.
והמלך מצא משהו חזק יותר מצער.
And the King found something stronger than grief.הו, איזו שעה אכזרית אשמה במקרה מצער זה?
Oh, what an unkind hour is guilty of this lamentable chance?מה שקורה בדור הזה, מאוד מצער אותי.
What's been going on with this little girl I feel really sad.איש מצער.
Deplorable man.אני מפחד הכי טוב שלי הוא מצער מספיק.
I'm afraid my best is woefully insufficient.זה יום מצער כשחבריו של אדם אינם סומכים עליו.
It's a sorry day when a man's friends don't trust him.כבודך, ויקטוריה ולילי דסנג' נמצאו במצב מצער.
Your Honor, Victoria and Lilly Desange were found in deplorable conditions.אני יודע שזה חייב להיות דיבור מצער.
I know this must be the grief talking.פליקס, מצער לשמוע על הקשיים שלך.
Vicky, we are sorry to hear about your troubles.דמעותיו נבעו מתסכול יותר מאשר מצער.
His tears were of frustration rather than grief.זה מאוד מצער לשמוע את הידיעה הזו".
Very sorry to hear this news.".זו חוברת… של קבוצת תמיכה להתאוששות מצער, הם נפגשים בימי שלישי.
This is a brochure… for a grief recovery support group that meets on Tuesdays.זה יהיה מצב מצער אם הוא לא היה.
It would be a sorry state of affairs if he weren't.החיים כבן אנוש הפכו למאבק הישרדות והדבר מצער אותי.
Being human has become a fight for survival, and this gives me grief.
