Examples of using Unfortunate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your father has some unfortunate news about the Emmonds Pharmaceutical account.
This involves the unfortunate accident that took Father Paul's life.
זה קשור לתאונה המצערת שקיפחה את חייו של האב פול.We are doing and will continue to do everything needed to prevent unfortunate incidents like these.”.
How unfortunate for you But I suppose they know what they're doing.
Unfortunate, but good to know.
How unfortunate for him.
I saw that on the news. Unfortunate.
The unfortunate series of events leave her hopelessly depressed.
Most unfortunate news.
חדשות מצערות ביותר.Now I assume this is about that unfortunate attack on Mr. Legree?
עכשיו, אני מניח שאתם כאן בגלל התקיפה המצערת של מר לה-גרי?MOST unfortunate that you received such a message.
חבל שלא קיבלת הודעה כזאת.Terribly unfortunate.
חוסר מזל נורא.Just unfortunate.
פשוט… חסר מזל.What happened to my father was unfortunate.
מה קרה לאבא שלי היה ביש מזל.More on unfortunate uses of perfectly fine products.
עוד על שימושים אומללים של מוצרים בסדר גמור.These unfortunate women are in need of regular medical attention.
Unfortunate accidents. You look very calm.
תאונות מצערות אתה נראה מאד רגוע.First, let me apologise for the unfortunate transference of the colonel and the Jaffa.
תחילה, הרשו לי להתנצל על ההעברה המצערת של הקולונל והג'אפה.It is unfortunate you could not have persuaded Tia to join us.
זה חבל שלא יכולת לשכנע את טיה להצטרף אלינו.It was unfortunate.
זה היה חוסר מזל.
