Examples of using Oturligt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Oturligt nog har jag glömt isen!
Unfortunately, I forgot the ice chips. Ice chips!Hemskt oturligt med den unga damen.
Oturligt för dig har jag ballistiken.
Unfortunately for you, I have the ballistics.Oturligt nog för ms Quinn vill min klient kalla ett vittne.
My client would like to call a witness. Unfortunately, for Ms. Quinn.Det var oturligt. Nej! Vex!
Det var oturligt. Nej! Vex!
VEX!!! No! Uh, that 'sThat's unfortunate.Ni två blir oturligt nog offer för plundrare.
Victims of scavengers. You two Oturligt för Joy, hade det gått 6 minuter
Unfortunately forJoy, it had been six minutesMen oturligt för er.
But unfortuantely for you.Men oturligt för er, har hela komplexet minerats med C-4.
The entire complex has been wired with C-4. But unfortunately for you.Oturligt för dig, får vi behålla dem.
Unfortunately, for you, we get to keep it.Så oturligt, Alan.
That's unfortunate, Alan.Så oturligt, Reggie.
That's unfortunate, Reggie.Men oturligt för honom.
But unfortunately for him.Men oturligt för dig, Leon, hade hon glömt bort den.
But, unfortunately for you, Leon, she forgot she had it.Oturligt nog, hade jag fiender.
Unfortunately, i--i made some enemies.Oturligt nog för oss båda förstörde du den möjligheten.
You robbed me of that opportunity. unfortunately, for both of us.Oturligt för honom är bilar för över 40000 utrustade med sändare.
Unfortunately for him, any car over 40 grand is fitted with a transponder.Oturligt för honom är bilar för över 40000 utrustade med sändare.
Is fitted with a transponder. Unfortunately for him, any car over 40 grand.Oturligt för West så var resten av samhället av en helt annan åsikt.
Unfortunately for the West, so was the rest of society of a completely different opinion.
