MUCH TOO OLD - vertaling in Nederlands

• veel te oud
• te oud

Voorbeelden van het gebruik van Much too old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're much too old for that!
Daar ben je veel te oud voor!

I'm old. I'm much too old.
Veel te oud. Ik ben oud.

While I am much too old to care.
Terwijl ik veel te oud ben om daar om te geven.

I'm getting much too old for my job.
Ik ben te oud voor deze baan.

Besides, I am much too old to marry you.
En ik ben veel te oud voor jou.

Much too old to be your son. An older man.
Veel te oud om je zoon te zijn. Een ouder man.

He's much too old for you, by the way.
Hij is trouwens veel te oud voor jou.

This woman is much too old to be exercising her belly.
De vrouw is veel te oud om haar maag te geloven.

He says he's too old, much too old to fight anymore.
Hij zegt dat hij veel te oud is om te vechten.

And, as we said before, I'm much too old for you.
En zoals we al besloten hadden ben ik veel te oud voor jou.

I'm much too old for you. And, as we said before.
En zoals we al besloten hadden ben ik veel te oud voor jou.

It is coming! This woman is much too old to be exercising her belly.
De vrouw is veel te oud om haar maag te geloven.

He's much too old and all he did was spout details from the advertisement.
Hij is veel te oud en alles wat hij deed was details uit de advertentie vertellen.

We're both much too old for this and too smart.
we zijn hier allebei veel te oud voor en veel te slim.

but he's much too old for.
maar hij is te oud.

Too much antique Too old and no renovation.
Teveel antiek te oud en geen renovatie.

You worry too much, old man.
Jij maakt je teveel zorgen, oude man.

You worry too much, old man.
Je maakt je te veel zorgen, ouwe man.

Too much old in the old lady.
Teveel oudjes in de oude club.

You been eating too much old white pussy.
Je hebt te veel oude, blanke wijven gebeft.