MUCH TOO DANGEROUS - vertaling in Nederlands

• veel te gevaarlijk

Voorbeelden van het gebruik van Much too dangerous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm much too dangerous.
Ik ben te gevaarlijk.

the alternative is much too dangerous.
het alternatief is té gevaarlijk.

It is much too dangerous.
Het is te gevaarlijk.

It's much too dangerous, even for you.
Dat is zelfs voor jou te gevaarlijk.

They're much too dangerous.
Daar zijn ze te gevaarlijk voor.

It's much too dangerous.
T is te gevaarlijk.

It's much too dangerous.
Ze heeft gelijk, dat is te gevaarlijk.

It's much too dangerous.
Ja, dat is te gevaarlijk.

It's much too dangerous to jump through the fire with your clothes on. Naturally.
Met kleren aan is het te gevaarlijk door het vuur te springen. Natuurlijk.

Do you understand that it was much too dangerous to tell you all? No. Jesus.
Begrijp je dat het veel te link was om allemaal aan je te vertellen? Nee. Jezus.

but it's much too dangerous for you to remain in Paris.
maar het is te gevaarlijk voor u om in Parijs te blijven.

It is much too dangerous.
Dat is veel te gevaarlijk.

It's much too dangerous!
Dat is veel te gevaarlijk.

Those outlaws were much too dangerous.
Die vogelvrijen waren veel te gevaarlijk.

This trip is much too dangerous.
Deze reis is veel te gevaarlijk.

It's much too dangerous!
Dat is heel gevaarlijk.

Volker is much too dangerous for that.
Daar is Volker veel te gevaarlijk voor.

It's much too dangerous. Ordinance?
Het is veel te gevaarlijk.

No way it's much too dangerous.
Mooi van niet. Veel te gevaarlijk.

I'm afraid it's much too dangerous.
Ik ben bang dat het veel te gevaarlijk is.