VEEL TE JONG - vertaling in Engels

• too young
• far too young
• much too young
• far too early

Voorbeelden van het gebruik van Veel te jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U lijkt me veel te jong om z'n moeder te zijn.
You look far too young to be his mother.

Ze is veel te jong voor mij.
She is entirely too young for me.

Je bent veel te jong voor mij.
You're much too young for me.

Maggie is veel te jong om een eigen auto te hebben.
Maggie is far too young to have a car.

Jij bent veel te jong om daar iets van af te weten. Nee!
You are too young to remember No!

Je bent veel te jong om te drinken.
You are much too young to be out drinking.

Jij bent veel te jong om een moeder te zijn.
You're far too young to be a mother.

Daar ben je veel te jong voor.
You are too young for this.

Ik was veel te jong om te sterven.
I was much too young to die.

Je bent veel te jong om te trouwen.
You're too young to get married.

Ik ben veel te jong voor je. Ik.
Me. I'm far too young for you.

Ik ben veel te jong om me te binden.
I'm much too young to be tied down.

Ze is veel te jong voor jou.
She's way too young for you.

Ik ben veel te jong voor je. Ik.
I'm far too young for you. Me.

Je bent veel te jong om oma te zijn.
You are way too young to be a grandmother.

Ja, veel te jong.
Yes, much too young.

Omdat je veel te jong bent voor hen.
Cos you're far too young for any of them.

Je bent hier veel te jong voor!
You're still much too young for all that!

Ik. Ik ben veel te jong voor je.
I'm far too young for you.

Ik. Ik ben veel te jong voor je.
Me. I'm far too young for you.