FAR TOO YOUNG - vertaling in Nederlands

• veel te jong
• veelte jong
• veel te vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Far too young in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're still far too young to be elderly.
Wij zijn nog te jong om ons oud te voelen.

You are far too young.
Je bent nog veel te jong.

He's far too young.
Hij is nog veel te jong.

You were far too young for a baby.
Je was te jong om een baby te hebben.

I am far too young to die!
Ik ben te jong om te sterven!

Far too young to be moving in with someone.
Te jong om samen te wonen.

Far too young to have a 20-year-old. And I know what you're thinking--.
Je denkt nu: Veel te jong voor een zoon van 20.

You're far too young to be socializing with adults.
Je bent te jong om met volwassenen te socializen.

I let her go far too young.
Ik liet haar te jong gaan.

McKenna died far too young on April 3,
Mc Kenna overleed veel te vroeg op 3 april 2000 met zijn geliefden aan zijn zijde.

The universe is far too young to even be a glimmer of an idea. for even the first one of these things.
Het universum is veel te jong, om zelfs maar een eerste glimp van deze dingen te krijgen.

Oh, Drake is a good man and far too young to die, but I suppose the doctor knows his business.
Oh, Drake is een goede man en te jong om te sterven, maar ik neem aan dat de dokter weet wat hij doet.

And too noble looking to be a servant to her, Hello. so, why were you traveling with the Lady Aelswith? Tell me, you're far too young.
Zeg eens, je bent veel te jong en adellijk om haar bediende te zijn. Hallo.

Honey, I'm sorry to say this, But you're far too young to be having a reunion.
Schatje, sorry dat ik het zeg, maar je bent nog veel te jong voor een reünie.

I was only 46 at the time, far too young. My husband just wouldn't accept it.
Mijn man wou dit gewoon niet accepteren, Ik was pas 46 jaar op dat moment, te jong.

I suppose the doctor knows his business. and far too young to die.
Drake is een goede man en te jong om te sterven.

teacher who sadly died far too young.
een zachte mens die veel te vroeg gestorven is.

She was far too young but during the check-up we found out that she could handle it so we decided to let her complete the pregnancy.
ze was nog veel te jong maar uit het onderzoek was gebleken dat ze het aankon en dus hebben we niets ondernomen maar haar de zwangerschap laten uit dragen.

now we have Jazz our border collie puppy who is far too young to do much running alongside us we make good use of the trailer.
nu hebben we Jazz onze Border Collie pup die is veel te jong om veel doen lopen naast ons hebben we goed gebruik maken van de trailer.

Far too young.
Veel te jong.