FAR TOO EXPENSIVE - vertaling in Nederlands

• veel te duur
• veel te kostbaar

Voorbeelden van het gebruik van Far too expensive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Afterwards, it all becomes far too expensive for everyone, and the costs again include human lives.
Achteraf wordt het voor allen te duur en kost het weer mensenlevens.

With the special intention of buying a far too expensive present for Fred's birthday.
Ik was vandaag in Milford… om 'n veel te duur cadeau voor Fred te kopen.

Well, in a van, it would be far too expensive. Holy oil?
Dat zou veel te duur worden. Heilige olie in een busje?

are enduring in Syria, as meat, for instance, has become far too expensive for many to afford.
de harde werkelijkheid eruit bestaat dat vlees te duur is geworden voor de mensen.

but unfortunately far too expensive.
maar helaas veel te prijzig.

they were far too expensive and impossible to implement the 1400 century,
ze waren veel te duur en onuitvoerbaar in 1400 eeuw, veel van zijn uitvindingen wapens

especially at a time when the pipe of briar wood was far too expensive for most of the people.
afwisseling op de kleipijp, zeker op een moment dat de bruyèrehouten pijp voor velen nog te duur was.

on the black market, making these cigarettes far too expensive for the population to smoke.
Bijgevolg werden sigaretten voor de bevolking te duur om op te roken.

then often far too expensive such as the unknown Gegege no Kitarou: Gyakushuu!
zo zelden en vaak te duur, zoals deze onbekende Gegege no Kitarou: Gyakushuu!

But it was too far, too expensive, we didn't have enough time.
Maar het was te ver, te duur, we hadden te weinig tijd.

But it's far too expensive.
Maar veel te duur.

You will find your liability far too expensive.
Het komt u te duur te staan.

it's far too expensive.
dat is dat. Het is veel te duur.

However, plexiglass walls are far too expensive for such entrepreneurs.
Plexiglaswanden zijn echter veel te duur voor zulke ondernemers.

Cashmere. yes, but far too expensive, i'm afraid.
Maar helaas veel te duur. Kasjmier.

It is far too expensive to physically test all possible traffic situations.
Het is veel te duur om alle mogelijke verkeerssituaties fysiek te testen.

This is normally far too expensive, leaving potentially beautiful inventions unused.
Dat is normaal gesproken veel te duur waardoor potentieel mooie vindingen ongebruikt blijven.

Both these restaurants were far too expensive and the food was terrible.
Beide restaurants waren veel te duur en de kwaliteit van het eten was afschuwelijk.

They had lost all their money buying far too expensive dolls' houses.
Die waren al hun geld kwijtgeraakt aan veel te dure poppenhuizen.

It is far too complicated and far too expensive to protect intellectual property rights in Europe.
In Europa is deze bescherming veel te gecompliceerd en veel te duur.