FAR TOO SMALL - vertaling in Nederlands

• veel te klein
• te gering
• veel te kleine

Voorbeelden van het gebruik van Far too small in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they're far too small.
ze zijn veel te klein.

The way to reinvent art is not to make it political-- far too small a step.
Om kunst opnieuw uit te vinden is de politieke stap veel te klein.

And the part that is open for the public is far too small to meet with the demand.
En het gedeelte dat open is voor het publiek is veel te klein om te voldoen aan de vraag.

could see then already that AB would be far too small for this band.
aanschuiven voor ticketten en zag toen al dat de AB veel te klein zou zijn voor deze groep.

This is far too small to cover the whole period since the end of prehistory.
Dat is veel te weinig om de hele periode sinds het einde van de prehistorie te omvatten.

the sums in several of the areas are far too small.
de bedragen zijn voor diverse gebieden veel te laag.

marinas where Happy isn't welcome because it's far too small.
jachthavens waar voor onze Happy geen plaats is omdat-ie te klein is.

planned nuclear plants is far too small to compensate for the fall in energy.
geplande nucleaire centrales is veel te gering om de terugval op te vangen.

world trade plays far too small a role.
speelt de wereldhandel een veel te kleine rol.

children who are crossing the Mediterranean Sea in far too small, rickety boats.
kinderen die vanuit Afrika de Middellandse Zee oversteken in veel te kleine en gammele bootjes.

help to concentrate and in future use the European budget where we can gain most benefit, as it is far too small to cover everything and solve everything.
dat in de toekomst de Europese begroting daar zal worden gebruikt waar we het meeste voordeel kunnen halen, aangezien zij veel te klein is om alles te beslaan en alles op te lossen.

reduction in fine and coarse dust concentration levels along the measuring path behind the productive faces the differences in air velocity being far too small.
bouw zijnde pijlers kon, zoals viel te verwachten, niet worden vastge steld, omdat hiervoor de verschillen in de luchtsnelheden te gering wa ren.

the peasant land is far too small- under Russian agricultural conditions- for them to be able to make a living from it.
delen van het rijk, het boerenland te klein is- onder Russische landbouwomstandigheden- om er zelf van te kunnen leven.

Social Funds still far too small, but the big spending agricultural sector helps the wealthy farmers
het Sociaal Fonds nog steeds te gering zijn, maar ook omdat de hoge kredieten voor de landbouwsector alleen de rijke boeren

with severe restrictions on immigration which have kept the inflow of migrants far too small to allow it to alleviate the impact of rapid ageing on labour supply,
'90 steeds meer ingang: hierdoor bleef de instroom van migranten veel te gering om het effect van de snelle vergrijzing op het arbeidaanbod, de werkgelegenheid en de groei op

The old kitchen building was far too small!!!!!
Het oude gebouw was veel te klein!

Not without making the names far too small to read properly.
Dan worden de namen veel te klein om goed te kunnen lezen.

the towels provided were far too small.".
de handdoeken geboden waren veel te klein.".

Because he's far too small for such.
Hij is veel te klein voor zo'n.

Because no matter how big our house is, right now it's far too small for the two of us.
Hoe groot ons huis ook is… het is nu veel te klein voor ons beiden.