FAR TOO IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• veel te belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Far too important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your participation in this work is far too important.
Jullie deelname is te belangrijk.

They deem me far too important to be held in such Oh, no, no.
Nee, ze vinden me veel te belangrijk voor zo'n doorsneebajes.-Nee.

No, no. They deem me far too important to be held in such an asinine warehouse of delinquents.
Nee, ze vinden me veel te belangrijk voor zo'n doorsneebajes.-Nee.

No, I'm far too important to put myself in that predicament.
Nee, ik ben veel te belangrijk om me in zo een netelige positie te plaatsen.

Life is far too important a thing.
Serieus?-Het leven is veel te belangrijk.

It is far too important for us to leave undefended.
Het is voor ons veel te belangrijk om dit onbeschermd achter te laten.

This is far too important to screw up. Wish I would have figured that out a lot sooner.
Dit is te belangrijk om te laten schieten, wou dat ik dat eerder door had gehad.

It is far too important a piece of legislation for it not to have done this work.
Deze wetgeving is te belangrijk om dit soort analyses achterwege te laten.

But in the end money is far too important to be left to politicians.
Uiteindelijk is geld echter veel te belangrijk om de beslissingen daarover aan politici over te laten.

You're far too important to tie your heart to one man, That's ridiculous.
Je bent te belangrijk om je te binden… aan een man. Dat is belachelijk.

equality are far too important for all of us to allow games to be played with them,
gelijkheid zijn voor ons te belangrijk om toe te laten dat ermee gesold wordt,

He's far too important.
Hij is veel belangrijker.

You are far too important a person.
Je bent veel te belangrijk… of we het willen of niet.

It is far too important for that.
Daarvoor is ze veel te belangrijk.

It's far too important. Heavens.
Het is veel te belangrijk.

No! You're far too important here.
Nee. Je bent hier veel te belangrijk.

You are far too important to me.
Je bent heel belangrijk voor mij.

You're far too important here. No!
Nee. Je bent hier veel te belangrijk.

You're far too important to me.
Daarvoor ben je me veel te dierbaar.

Life is far too important a thing Seriously?
Serieus?-Het leven is veel te belangrijk.